Дискриминация по языковому признаку.

[firefly_patrick]

Недавно у Сергея (aquatek_filips) был пост про дискриминацию, в которой немцы обвинили отель. Он там не понимал, кого здесь дискриминируют? Хотя не соглашусь с ним, женский халат был намного худшего качества, я бы тоже возмутилась. Но в этом посте не о немцах и халатах. А о том нужно ли знать английский язык, выезжая на отдых по стандартной

Comments

[ep_malvina]

Выучить key one two three, please несложно, было бы желание.
Попробуйте в следующий раз, вдруг сотрудник отеля окажется не таким уж старым дураком.

[firefly_patrick]

Фигаро. Дьявольщина, до чего же хорош английский язык! Знать его надо чуть-чуть, а добиться можно всего. Кто умеет говорить god-dam, тот в Англии не пропадет. Вам желательно отведать хорошей жирной курочки? Зайдите в любую харчевню, сделайте слуге вот этак (показывает, как вращают вертел), god-dam, и вам приносят кусок солонины без хлеба. Изумительно! Вам хочется выпить стаканчик превосходного бургонского или же кларета? Сделайте так, и больше ничего. (Показывает, как откупоривают бутылку.) God-dam, вам подают пива в отличной жестяной кружке с пеной до краев. Какая прелесть! Вы встретили одну из тех милейших особ, которые семенят, опустив глазки, отставив локти назад и слегка покачивая бедрами? Изящным движением приложите кончики пальцев к губам. Ax, god-dam! Она вам даст звонкую затрещину - значит, поняла. Правда, англичане в разговоре время от времени вставляют и другие словечки, однако нетрудно убедиться, что god-dam составляет основу их языка".

[lady_morrygan]

Даааа!! :)))

[broks_broks]

Жаловаться нужно обязательно, тем более что такое недоброжелательное, несервисное отношение к клиенту - это нонсенс! Этим людям нечего вообще делать в туризме.

[firefly_patrick]

Спасибо за понимание )

[melbu]

Честно говоря, я не очень понимаю как можно не достаточно понятно попросить ключ от своего номера. Там же всего "кей" немного числительных, "рум" и "плиз". Хотя в принципе достаточно числительных и "плиз". Можно добавить "нау", уверенным взглядом смотря прямо в глаза.

Хотя если номер 1297, например, а перевод цифр можно вспомнить только перечисляя от одного до десяти, то проблемы действительно быть могут.
Есть отличный способ. При помощи гуглопереводчика узнать и выучить стандартное обращение за ключом на местном языке. Никто потом не скажет "Да эта русская туристка плохо говорит по-гречески", например.

[firefly_patrick]

Кто виноват в том, что вы недостаточно внимательно прочитали текст?

[melbu]

А кто виноват в том, что именно к вам так относились сотрудники отеля?

[firefly_patrick]

Работники отеля. И почему вы решили, что они не уважительно относились только ко мне? Во избежании дальнейших вопросов внимательно прочитайте текст.

[padunskiy]

"Каждый раз"? только русские постоянно наступают на одни и те же грабли. эта стана обречена

[firefly_patrick]

Вы правы, надо было сразу пожаловаться...

[lady_morrygan]

стана то конечно обречена, она же стана.
Со страной думаю будет все в порядке :)

[padunskiy]

с утверждением, что русские постоянно наступают на одни и те же грабли, вы, стало быть, согласны.
как легко вас, русских, провести на мякине))

[roadlife15]

если вы едете не туда, где надо просто лежать у бассейна, то знать английский необходимо для собственного удобства.
А ожидать, что вас везде будут пнимать на русском, как-то наивно... что ли...

[firefly_patrick]

Как ни странно для вас, меня везде понимают. Но вот нашёлся один, который не захотел )
А для собственного удобства у меня в телефоне гугл переводчик, язык жестов и улыбка. )

[roadlife15]

вы знаете, мне не странно. Если есть желание кто угодно разберется. Я наблюдала за общением пяных вьетнамца, японки и русской, которые не говорили ни на каком языке кроме своего. После этого меня мало что удивить может. :)
Вопрос удобства - мне неудобно заискивающе улыбаться, а удобно прийти и нормально обьяснить.
К чему усложнять - непонятно, английский - один из самых простых языков и запаса из 300 слов вполне хватит для нормального, повседневного общения - это максимум месяц на обучение.
Но гордо вышагивать по планете на русском, конечно удобнее.

[firefly_patrick]

Вам странно, что работник отеля не проявил желания понять туриста? Мне тоже показалось это очень странным...
Да, ни какого заискивания. Просто улыбка. А на счёт изучения английского прочитаете выше. А это языки международного общения:
1 Китайский язык до 1,2 миллиарда
2 Английский язык 335 миллионов
3 Испанский язык 399 миллионов
4 Русский язык 166 миллионов
5 Арабский язык 242 миллионов
6 Португальский язык 203 миллионов
7 Французский язык 76 миллионов
8 Немецкий язык 78 миллионов