Fr - Rus

[fudao]

Добрый день, коллеги! Возник вопрос при работе с документами 100-летней давности.

Целый ряд французских телеграмм, где в конце вместо подписи стоит слово Nettement. Что бы это значило? Какая-то особая терминология телеграфная? Буду признателен за подсказку! 

Comments

[jescid]

Подозреваю, что текст не всегда помещался на одну передачу. И это слово означало, что в данной телеграмме весь текст поместился. Если его не было, телеграфист должен соединить данную передачу со следующей.
Само слово означает что-то типа «так и есть, точно, этим всё сказано».

[fudao]

спасибо огромное!!! да, это как раз листы, где всё на одну страницу вместилось!