радио коммерсант: купец на поводке

[capibara]

Comments

[butik_dostavki]

По моему, сми и должно говорить со своей аудиторией на понятном ей языке. Что поделать, если такой язык понятен нам всем несколько больше, чем шиллер и гете? Просто есть еще один путь-внести свои культурные акценты. В свое время Пелевин замечательно обыгрывал бандитский слэнг в Поколении П и Чапаеве и пустоте. От этого его книги не стали ведь выходить в серии "Вор в законе" или "Спецназ" (какие там еще есть?).
А вот слушать радио МонтеКарло стоя в пробке в феврале на МКАДЕ среди грязных автомобилей и глядя на унылые девятиэтажки-вот это несколько странно и вызывает некоторую двойственность(она же-шизофреничность) восприятия.

[capibara]

между владимирским централом и монте-карло дистанция огромного размера, и в промежутке можно отыскать что-то приемлемое. говорить с аудиторией действительно нужно на ее языке, не принижая ее уровня до понтующихся в подворотне гопников.