Полностью здесь.


( Read more... )

Найдено тут.


( Read more... )

В тексте сценария "The Private Life of Sherlock Holmes" меня поставила в тупик одна деталь интерьера квартиры на Бейкер-стрит:

Watson is glancing around the room, searching for something.

HOLMES: If you're looking for your medical bag, you hid it under the Moorish table. (as Watson crosses to it) Which shows a little more imagination than last time ( Read more... )

Прелестно. Вдруг в статейке про Джека Потрошителя встречаю ссылку на себя:

Текст записки изменен в соответствии с правилами современной орфографии и пунктуации для удобства чтения. Оригинал ее приведен в статье Вл. Абаринова «Дело было в Уайтчепелле». Газета - ежемесячник «Совершенно секретно». номер 2 от 2004 г. Стр. 24.

Разумеется, никакого " ( Read more... )

На Oz.by (я так понимаю, это белорусский аналог Ozon.ru) обнаружилась вот такая книжица:

( Read more... )

( Read more... )

Окончание

Соответственно, мой пост "Лондонская полиция во времена Шерлока Холмса" четырехлетней (кажется) давности удален как абсолютно устаревший.

Продолжение

В трех отделениях и десяти частях. Пока первое отделение - История. Чтение начинать отсюда

Выложил в ЖЖ перевод очередного рассказа Ю. Барского, и закрались в мою душу сомнения: не является ли способ передачи украденного документа анахронизмом? Хотелось бы поинтересоваться у уважаемых знатоков эпохи: были ли во времена Шерлока Холмса камеры хранения на ж/д вокзалах, и что они из себя представляли? В частности, были ли индивидуальные ( Read more... )