Каору Ямада, вышивальщица из Саппоро, известная в инстаграме под ником @pirikamoshiri, выложила в своем блоге небольшой мастер-класс по пошиву традиционных митенок айнов под названием tekunpe (текунпе). Я показывала здесь и в инстаграме этапы своей работы по этому МК, а теперь показываю результаты своего труда:


( Read more... )

Click to view

Наконец-то появилась возможность увидеть Сьюзан Бриско за работой! Я смотрела и пересматривала, и очень вам рекомендую также не пропустить этот видео-урок, даже если вы не дружите с английским. Она там появляется на первом и на третьем часу вещания, и каждый раз по часу демонстрирует приемы вышивки сашико ( Read more... )

Теперь на сайтенашей питерской Кунсткамеры можнопознакомиться с их довольно обширной коллекцией предметов быта и одежды коренных оьитателей Японии айнов. По клику переходите на страницу с описанием и фотографией, которую можно увеличить так, что рассмотрите каждый стежочек и ворсинку на ниточке:
http://www.kunstkamera.ru/kunst-catalogue/index.seam; ( Read more... )

Во вчерашней записи у нас возникла тема айнов.
Кто не знает - это древнейшее население Японских островов, происхождение которого до сих пор представляет собой загадку для историков и этнографов.
Вот немного фактов из Википедии: "А́йны (яп. アイヌ айну?, букв.: «человек», «настоящий человек») - народ, древнейшее население Японских островов. Некогда ( Read more... )

Вдогонку к своему посту, посвященному рассказу о вышивке когин, хочу рассказать о базовых элементах этой техники.. Это небольшой каталог основных единичных мотивов вышивки Тсугару-когин, называемые «модоко». Кроме редких исключений это узоры на основе ромба, которые шились по редкой конопляной ткани хлопковыми нитями через 1, 3, 5, 7 или 9 (но ( Read more... )

8 февраля японцы отмечали День сломанных иголок.
Один из моих самых любимых токийских магазинов, Blue & White, опубликовал несколько фото с этой церемонии, которая традиционно проходила в храмовом комплексе Сенсо-дзи в токийском районе Асакуса. ( Read more... )

Хочу подробнее рассказать об одном из традиционных вышивальных промыслов Японии - вышивке когин.

( Read more... )

Сегодня, 8 февраля, в Японии празднуется День сломанных иголок.
В этот день нужно поблагодарить иголки, верой и правдой служившие вам целый год, и дать им отдохнуть, сделать им что-то приятное. Подробнее о том, как празднуется этот праздник, можно прочитать в моем прошлогоднем отчете, а также тут (на англ.) и тут (на рус.)

В прошлом году мы с ( Read more... )

Только сейчас вдруг поняла, что я так и не показала вам фотографии со своей декабрьской встречи с японскими вышивальщицами сашико. Исправляюсь и выкладываю полную фотогалерею увиденных там работ ( Read more... )

Помните, я писала о токийском магазине Blue & White и показывала здесь его чудесную вышитую вывеску? В декабре мне удалось там побывать, так что приглашаю вас заглянуть под кат и посмотреть на то, что продавалось ( внутри )