Алекса Романофф родила дочь

[macedonsky1]

Счастливый дедушка William Heard в The Telegraph сообщает, что 23 апреля 2020 года в Кембридже родилась Xenia Phoebe Grace Romanoff Heard, первенец мистера Эдварда Джорджа W. Хёрда и миссис Александры (Алексы) Херд, урождённой Романофф. Об их помолвке сообщалось восемь месяцев назад. Дата свадьбы неизвестна, но, видимо, роды преждевременные

Comments

[ivnoskova]

Получается, в честь прабабушки назвали Ксенией?

[macedonsky1]

Ксения - Ростислав- Ростислав - Алекса - Зиниа Фёба Грейс Романофф

В честь пра-прабабушки!

[ext_4264649]

Phoebe читается Фиби на местной мове.

[macedonsky1]

Φοίβη - спутник Сатурна - в древнегреческой мифологии титанида, дочь Урана и Геи, сестра и жена Коя, мать Лето и Астерии, бабушка Аполлона и Артемиды.

А на местной мове можно произносить сколь угодно иначе. Возможно, что использовали имя персонажа сериала «Друзья», с них станется.

[aure1iano]

А в данном случае это точно имя, а не фамилия?

[macedonsky1]

Нет оснований не доверять The Telegraph. Фамилия указана Heard, имя Xenia Phoebe Grace Romanoff.

http://announcements.telegraph.co.uk/births/241653/heard

[aure1iano]

Ошибки случаются даже у серьезных изданий, хотелось бы еще из какого-нибудь другого источника подтверждения. Если не ошибка, то любопытно!

[macedonsky1]

Я же не случайно следом запостил новость про рождение ребёнка у потомков графа Бирманского. Там у двоих сыновей среди имён есть Mountbatten - фамилия бабушки.