Владимир Лобас. Жёлтые короли.

[olegmakarenko.ru]

Comments

[ex_stormshi]

таксист-таджик
узбек )) пардон за придирку

А так пересказ хороший, только следовало бы объяснить, что такое "жетон такси", это специфический термин.

[dimailer]

Жетон - это стальная бляха, прибиваемая к капоту, лицензия на таксизм, одним словом.

[ex_stormshi]

Это я знаю, просто, может, следовало объяснить для тех, кто не читал.

[dimailer]

Кстати, жетон сейчас стоит уже 200 тыс.

[ex_stormshi]

Ну так овес нынче дорог!

[kot]

В Сан-Франциско жетоны не покупаются. Их выдают тем кто отстоял свое в очереди и платил исправно ежегодные взносы, баксов по 100, вроде. Но условие, ты все эти годы должен работать в такси, иметь наезженное какое-то количество часов. Боюсь наврать но вроде бы около 600 в год. Сейчас очередь растянулась на 10 лет. Те владельцы жетонов, которые сами не ездят рискуют, что у них жетоны заберут. Ну там конечно все друг друга кроют.

[ex_stormshi]

Ну, автора книги это успешно миновало, он в Нью-Йорке живет.

[perfec1_man]

заинитирисовал:),а ссылку можно?

[olegmakarenko.ru]

Если набрать в Гугле "Жёлтые короли", то сразу же будет текст. А точную ссылку я давать не хочу -- не знаю, как ЖЖ к этому относится.

[antonsky]

не понял. в той книге, кт я читал финал это суд, где по совету полицейского, лобас говорит: невиновен при отягощающих обстоятельствах. или это другая редакция книги?, и кгб там не было... начало странно совпадает

[olegmakarenko.ru]

Возможно, просто разные версии перевода.

[c0t0d0]

Он говорил:

НЕ ВИНОВЕН -- ПРИ СМЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.

[monstering]

Книга - must have. Точно такая же обложка. Перечитал ее уже третий раз и берегу как зеницу ока.