Выучить чувашский: из США в Чебоксары

Nov 10, 2015 15:50


Американка Кейт Линдси учится говорить по-чувашски в Чебоксарах. Для этого она не побоялась переехать из солнечной Калифорнии в незнакомую страну с чужими обычаями и начать освоение ее очень непростого для иностранцев языка.

Кейт Линдси из Калифорнии в Чебоксарах стали называть просто Катей. В российскую глубинку ее привело желание выучить ( Read more... )

американка, русский язык, США

Leave a comment

Comments 27

matchgirl_ru November 10 2015, 13:58:34 UTC
Страшненькая такая,да ну не это главное,в Чувашии хорошо,у меня знакомая там живёт,понимаю американку прекрасно,я бы тоже там осталась)

Reply

noordenwind November 10 2015, 14:30:52 UTC
Они наверное очень гостеприимный народ!)

Reply

drughok November 10 2015, 16:06:10 UTC
Чебоксары - чистейший город Поволжья

Reply


valerytim November 10 2015, 14:46:58 UTC
Не она первая из Калифорнии. Помню в 90-е Майк оттуда приезжал, дружили мы с ним, водку пили, в Огороде тусовались и на Приборке. Он учился в педе. На русском очень прилично разговаривал, только с акцентом. Я этот акцент очень хорошо имитировал и разводил девчонок по телефону))) Сколько девок мечтало его охмурить)))

Reply

universal_inf November 10 2015, 22:41:52 UTC
Ну и что, получалось девок охмурять? Лучше всего они охмуряются с помощью американских ден. знаков в сочетании с желанием их тратить на объект страсти, а не с помощью американского акцента :)

Reply

valerytim November 11 2015, 09:10:51 UTC
Они его охмуряли с конкретной целью - залететь и стать американской женой))) Тогда это у девушек это была идея-фикс, как сейчас замуж за олигарха)))

Reply


universal_inf November 10 2015, 14:53:11 UTC
Любознательная девушка!

Reply


fmforsunka November 10 2015, 15:02:20 UTC

"Щапла" в некоторых местах можно перевести как Да, но и повтор глагола тоже часто используется.

Reply


krambambyly November 10 2015, 15:20:16 UTC
Русские мало улыбаются и кажутся замкнутыми - это правда, суровый климат наверное влияет.

Reply


Leave a comment

Up