Новый учебник "Live from Tokyo". На заметку.

[aromics]

Эта книга появилась на прилавках японских магазинов этим летом (2009). Очень интересное пособие. Живые диалоги. Если судить по лёгкому шуму, кажется, что запись сделана в "боевых условиях", то есть в аэропорту, в отеле, на улице, а не в студии. Не похоже на работу профессиональных актёров, но в этом и есть прелесть книги. Настоящая японская речь. Примечание: студийные диалоги тоже есть на диске. В учебнике идёт полная расшифровка текста с комментариями от авторов. "みんなの日本語" хороший учебник, надёжный, но если сравнивать с "Live from Tokyo" "прилизанный". Эта же книжка, на мой взгляд, как говорится ближе к народу. Использовать "Live from Tokyo" как основой учебник трудно, но как дополнительный материал это учебное пособие просто незаменимо.



посмотреть здесь можно на  amazon    и здесь    7 страниц книги в pdf   　пример 1-го урока. Разговор в аэропорту