(Untitled)

[ooo0ooo]

Comments

[plymph]

действительно, с чего бы у утки в ногах была бы жидкость
странный врач какой-то

[nooooord]

Норд чукча не понимать юмор

[pisatel]

Откуда?!

[dscheremet]

У вас ноги затекли!
Да что вы!

[ooo0ooo]

это хороший вариант. спасибо.

[the_arioch]

а в немецком тоже используют слово "затекли" ?

[ooo0ooo]

если имеют в виду отёчные ноги, говорят как в оригинале "wasser in den füssen/вода в ногах", если то, что в русском называется "затекли ноги", то говорят "taube füsse/онемевшие ноги".