(Untitled)

[ooo0ooo]

Comments

[a_pestilence]

слушайте, а к книжке "не смешно" вы какое-то отношение имеете?

[ooo0ooo]

нет, мы книжку не переводили.
честно говоря, я книжек "нихтлюстиг" на русском ни разу не видела (в смысле видела, но не читала).

"не смешно" публиковали и соответственно видимо переводили в издательстве "комильфо".
idkomilfo выкладывает в ru_nichtlustig переводы оттуда.

[rainshifter]

Листал в «Москве», огорчался, что к вам за переводами не обратились - в целом-то гладко, но местами обидно режет глаз. Тут, конечно, может, дело привычки - но были какие-то вещи обидные очень, хотя, конечно, не вспомню, какие именно стрипы меня задели.

danke schön

[ooo0ooo]

it's life. :)

[suurinero]

адовы клоуны

[sombre_sleep]

Мне кажется или в этот раз херово нарисовано?

[cxielamiko]

У меня странное ощущение от комикса

[agn0stik]

в тот день он был болен и мог рисовать только так.

[ooo0ooo]

это очень ранний йоша зауер, сейчас он так больше не рисует и этих комиксов на официальной странице nichtlustig.de вы не найдёте.

[tatireti]

Отлично. Просто отлично.
Неужели же в школах во всём мире они говорят ИМЕННО ЭТО? про "посмеёмся вместе"?

пц

[anonymous]

А ты че такой серьезный? (с) ))))