Удалите комнату, плиииз..

[jenta17]

Comments

[92_element]

Гугл-переводчик.
Вспоминается "Голый кондуктор бежал под автобусом". Что в оригинале означало "The naked conductor runs along the bus» («Оголённый провод проходит вдоль шины»).

[kkkooottt]

execute installer - помню машинным переводом переводилось как "казните монтажника" - ржал до слёз)

[92_element]

Тоже зачот!

[fflyingdutchman]

у нас на техпереводе было under the car - под вагоном.

[herr_sgor]

Могло бы быть хуже: "please remove the number" и "don't worry be happy" :)

[yozhyk]

Вот-вот, я хотела добавит насчет "be happy", но сначала комменты почтала :)))

[doctor_caligary]

удалите номер и - пожалуйста, не беспокойтесь)))

[natalpalna]

не сцыте пжалста))

Удалите комнату, плиииз..

[livejournal]

User evil_power referenced to your post from Удалите комнату, плиииз.. saying: [...] Они что - на китайцев ровняются чтоли?.. Оригинал взят у в Удалите комнату, плиииз.. [...]