ПЫЩУГСКИЙ МАНУСКРИПТ - древнейший письменный источник о мануле

[der_steppenkatz]

Древний свиток на библейском иврите.                                                                   Обнаружен археологической экспедицией УПЧК близ села Пыщуг.       
Пыщуг -село в России, на реке Пыщуг (приток Ветлуги), административный центр Пыщугского района Костромской области.http://ru.wikipedia.org/wiki/Пыщуг
Текст оригинала:
א.     ויהי

Comments

[zloy_doctor]

Впервые вижу действительно смешной упячный текст. Однако дальнейшие эксперименты в этом направлении не рекомендую, ибо уродство. О НИХ надо писать слогом Пушкина и Баркова.

[der_steppenkatz]

мы живем в эпоху постмодерна. если Упячка осилила стилистику Библии (в т. ч. ее оригинала) - она осилит стилистику Пушкина и Баркова. я точно знаю, что я не единственный филолог и переводчик, благосклонный к Упячке))