Проклятия в классической литературе
Дорогие друзья!
Помогите, пожалуйста, найти рассказ или другие подобные.
Привела я вчера полный кодекс универсальных ругательств и проклятий из романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», который он выдает за отлучение римской церкви. И один из друзей вспомнил, что был такой рассказ у Расула Гамзатова. О том, как он собирал фольклор и услышал о женщине, которая знает множество проклятий. Он пришел к этой женщине и попросил у нее проклятий, на что она будничным тоном ответила что-то вроде: «Зачем же мне проклинать тебя, чтоб твои зубы раскрошились, а глаза вытекли тебе в тарелку, если ты не сделал мне ничего плохого?» Хотелось бы знать, точно ли автор рассказа - Гамзатов, и узнать его название, а по возможности - найти в сети.
Всех, кому это интересно, и особенно любителей Стерна приглашаю почитать проклятия и ругательства из "Тристрама Шенди". Если вы знаете подобные тексты, пожалуйста, расскажите что-нибудь о них или просто напишите названия:
"Да будет он (обидевший меня) проклят, где бы он ни находился - в доме или в конюшне, в саду или в поле, на большой дороге или на глухой тропинке, в лесу или в воде, или же в храме!
"Да будет он проклят в устах своих, в груди, в сердце и во всех внутренностях до самого желудка!
"Да будет он проклят в чреслах своих и в паху!" (- Боже избави! - воскликнул дядя Тоби) "в лядвеях, в половых органах" (отец покачал головой), "в бедрах, в коленях, в голенях, в ногах и в ногтях на пальцах ног!
И т.п.
Буду вам очень признательна за любые ссылки!
Помогите, пожалуйста, найти рассказ или другие подобные.
Привела я вчера полный кодекс универсальных ругательств и проклятий из романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», который он выдает за отлучение римской церкви. И один из друзей вспомнил, что был такой рассказ у Расула Гамзатова. О том, как он собирал фольклор и услышал о женщине, которая знает множество проклятий. Он пришел к этой женщине и попросил у нее проклятий, на что она будничным тоном ответила что-то вроде: «Зачем же мне проклинать тебя, чтоб твои зубы раскрошились, а глаза вытекли тебе в тарелку, если ты не сделал мне ничего плохого?» Хотелось бы знать, точно ли автор рассказа - Гамзатов, и узнать его название, а по возможности - найти в сети.
Всех, кому это интересно, и особенно любителей Стерна приглашаю почитать проклятия и ругательства из "Тристрама Шенди". Если вы знаете подобные тексты, пожалуйста, расскажите что-нибудь о них или просто напишите названия:
"Да будет он (обидевший меня) проклят, где бы он ни находился - в доме или в конюшне, в саду или в поле, на большой дороге или на глухой тропинке, в лесу или в воде, или же в храме!
"Да будет он проклят в устах своих, в груди, в сердце и во всех внутренностях до самого желудка!
"Да будет он проклят в чреслах своих и в паху!" (- Боже избави! - воскликнул дядя Тоби) "в лядвеях, в половых органах" (отец покачал головой), "в бедрах, в коленях, в голенях, в ногах и в ногтях на пальцах ног!
И т.п.
Буду вам очень признательна за любые ссылки!