Как послать человека по-английски без слова fuck

[bolshoy_egor_co]

1) Travel, walker!

Comments

[zlaya_zadnica]

Hit the road

[bolshoy_egor_co]

Да, согласен.

[dachshund]

Первый вариант очень понравился!;)

[leiacat]

Первый вариант за 25 лет в США (с кучей чтения британских книжек и смотрения тв/кино) ни разу не встречала. Звучит архаично.

[bolshoy_egor_co]

По первому способу был лично послан работягой на буровой. На мой недоуменный взгляд он объяснил: If I say "Fuck off", never miss the chance :)

[bolshoy_egor_co]

:)

[ext_437066]

Go play in the traffic! - смешно, типа "иди постой под стрелой"

[bolshoy_egor_co]

Ага.

[leiacat]

Главное - ничего из этого не использовать если не знаешь что из них подходит в данной ситуации, потому что уровень невежливости очень разнообразный, от наивных детских словечек до мата. Кое-что универсально, кое-что очень по-британски, а кое-что я вообще нигде не встречала.

[bolshoy_egor_co]

С "наивными детскими" не соглашусь, уж простите. А по поводу "вообще нигде не встречала" - вероятно, Вы просто не в тех сферах вращались. Да и посылают в разных частях англоговорящего мира весьма по-разному.

[etot_samyi]

Варианты изысканные, конечно.
А где банальные Go to hell и Go kill yourself?