CPE preparation. Writing.

Apr 27, 2013 11:54

At Saturdays I have CPE class and I should complete writing task to it. This is my first proposal writing and I guess I failed. It took about 55 minutes and I haven’t even reached required minimum of 300 words. Structure is not clear, used poor range of grammar and vocabulary. But I think I used special for proposal linkers correctly. This writing ( Read more... )

тесты/экзамены/сертификаты, writing, профессиональный уровень, advanced

Leave a comment

Comments 6

colours_of_life April 28 2013, 06:02:21 UTC
"It took about 55 minutes..." - прошлое
"...and I haven’t even reached required minimum of 300 words." - сейчас
логика нарушена относительно времени событий
Мне думается, что профессиональный уровень владения языком (на который сдается данный экзамен) предполагает понимание времен.
Ну и, полагаю, опечатка с предлогом вышла: "At Saturdays I have CPE class and"
Прочитала первый абзац только. Общее впечатление - странно написано. Выглядит как набор зазубренных словосочетаний, написанных рядом друг с другом, такое механистическое расположение слов..

Reply

dksd May 3 2013, 17:24:00 UTC
Спасибо за отзыв!
Да, неудачный текст вышел. Преподаватель меня чуть ли не уничтожила за такой текст. Прошлые у меня были на порядок лучше.

Я правда не понял что не так со временем? Я расскзываю о том как плохо написал текст, соответственно Past simple, а во второй части предложения мы говорим о результате действия в прошлом, Present Perfect. Вроде правильно. Да и в личку мне прислали очень глубокий анализ этого опуса, ко времени замечаний не было, больше артикли.

Reply

colours_of_life May 5 2013, 17:00:16 UTC
Вы честно выучили правила, написанные в любом грам. справочнике по анг.грамматике, но понимание того, как времена работают в реальной жизни, как они связаны с ней, пока не произошло, к сожалению. Присутствует так называемое механистическое использование правил, на мой взгляд.

Если ваш преподаватель носитель языка, то может быть стоит обратить внимание на данное предложение и спросить все ли в порядке, правильно ли оформлена мысль. Спросите нескольких преподавателей. Не стоит забывать, что и у носителей языка (хоть русского, хоть английского) бывает разное образование.

Вы рассказываете о том, как плохо написали текст, правильно PAST, потому что писали вы его в прошлом.
А теперь подумайте: вы говорите о результате действия в прошлом, но при этом используете время Present Perfect. PRESENT т.е. настоящее.На мой взгляд, сие есть вследствие механистического выучивания правил.

Я бы предложила такую коррекцию обсуждаемого предложения: It took about 55 minutes, but i didn't even reach the required minimum of 300 words.

Reply


t_ramisy April 28 2013, 20:57:27 UTC
у меня сложилось уже устойчивое ощущение, что сейчас кто-то громко и радостно скажет "улыбнитесь! вас снимает скрытая камера!"

Reply

dksd May 3 2013, 17:24:37 UTC
Ээээ, простите, но не понял вас.

Reply

t_ramisy May 10 2013, 07:48:48 UTC
если шутка не понята сразу, то объяснять её смысла нет :(

Reply


Leave a comment

Up