"99 франков" VS "Мои черничные ночи"

[lavazza]

оба фильма я шла смотреть с определенным, заранее заготовленным, скептическим отношением: что "99 франков" будет пошлой экранизацией книги, а "Черничные ночи" - плохой игрой актеров с незатейливым сюжетом. так и было. однако, ни в том ни в другом случае я не разочаровалась.

Введите содержимое врезки "Франки" оказались совсем даже недурственной

Comments

[half_back]

Смотрел оба фильма подряд, оба понравились, но без особого фанатизма.

[littleblacky]

Я на днях посмотрела 99 франков. Если отделить от книги - то очень хорошо. Если брать с книгой то, книга все таки лучше. А где момент с избиением старушки - не он ли пиковым был?? Я его так ждала!!! И конец. в Книге, Октав сидит в тюрьме, а Софи и Марк на острове призраков( или как он там у Бегбедера был) жгут по полной с Элвисом и прочими. Вы представляете как это можно на экране сделать??? А тут, когда второй конец пустили, я подумала, что вот если он это все не превратит в рекламный ролик - то все, фильм провалился. Но благо без хеппи энда обошлось.

По поводу актера - ну кому как. Мне он видился несколько другим. Но актерская игра - отличная. Это не отнять.
Еще один минус - не понравилась русская озвучка. Чего-то не то. Не так расставили интонации и ударения.
В общем, фильм в любом случае посмотреть можно. Он действительно сам по себе сделан качественно.

[hobit]

ya ne smotrela film no koment vash o knige superskij..respekt- bili podobniee ochucheniya;)

[ex_ex_ilove]

мои черничные ночи в нашем прокате идет только с субтитрами
и, эато портман сыграла аааатлично. как раз хватило и на нору джонс :)
а ваще, вы неправильно смотрели вонгкарваевский фильм, его нужно смаковать ;) наслаждаться картинкой и настроеним, у него это - меланхолия...

[c_observer]

+ 1
Да, этот фильм - видеоряд с красивыми женщинами и бархатной музыкой. Надо смаковать, однозначно.

[hobit]

a chto uje i film snyali?
nashi?

[lavazza]

если вы про 99 франков - то французы, а вообще книга вышла 7 лет назад

[hobit]

knigu ya chitala...znayu..,ya pro film..no uje kachayu...razobralas merci:0

[25th_shot]

портман.