Comments | ru_kimuratakuya: Интервью Такуи Кимуры с сайта сериала "Андроид" (сентябрь 2013)

rika_66 in ru_kimuratakuya

Интервью Такуи Кимуры с сайта сериала "Андроид" (сентябрь 2013)

Oct 04, 2013 20:25

( Read more... )

интервью, "ando lloyd", переводы, дорама

Comments 22

polinishna October 4 2013, 19:19:59 UTC

Спасибо за перевод! Теперь эта дорама интересует меня еще больше! Весьма интересны размышления Кимуры о роли и своем персонаже. И экшен! :))) Хочется динамичного захватывающего сюжета и обязательно *химии* между героями. :)

rika_66 October 4 2013, 19:26:11 UTC

Ну да, ну да. :) Лишь бы и правда не травмировали нашего андроида ненароком...

polinishna October 4 2013, 19:30:29 UTC

Куда там травмировать всеяпонское достояние! :))))
Обмотают ватой, подставят мильон картонных коробок под попу, наймут армию каскадеров. :))) Только боюсь наш неумеющийпроигрывать Капитан сам ломанется в самое пекло. :)))

rika_66 October 4 2013, 19:35:48 UTC

В той сцене, что на капсах, его самого швыряли. :)) Надеюсь, хоть на мягкие маты, ибо летел размашисто. В твиттере сериала о съемках этой сцены недели полторы назад упоминалось: мол, у нас сегодня были опасные съемки - "роняли" Капитана.

Thread 16

some_weird October 5 2013, 04:34:59 UTC

Спасибо за перевод, очень интересно!!!

Нет, вы мне скажите, зачем японскому персонажу давать имя Ллойд???? Ну зачееем????

rika_66 October 5 2013, 08:34:17 UTC

Роботы не имеют национальности. :)) Лучше скажи, зачем у него такая же фамилия, как у главной героини?

some_weird October 5 2013, 17:04:42 UTC

Но он же все равно будет Роиду!!! Ну хоть ты тресни! Так нахуааааа??????

rika_66 October 5 2013, 17:21:24 UTC

Возможно в сюжете будет этому какое-то объяснение?

Thread 6