SMAP, концерт в Осаке - отчет с MC

[chinenka]

Накануне вечером нашла МС-отчет с концерта, который прошел 30-го августа в Осаке (на англ. языке).
И так прониклась, что перевела его на русский)
Если кто-то заинтересуется - буду рада)

Ссылка на пост - http://chinenka.livejournal.com/9553.html

Comments

[rika_66]

Спасибо!

[chinenka]

Вам спасибо!) За чудесное сообщество - и сообщничество ;)

[rika_66]

Всегда рада стараться. :)

[hikari_hikari]

Большое спасибо за перевод! Они замечательные!

[chinenka]

Согласна! После перевода я немного невыспавшаяся и отчаянно влюбленная в них)))) в очередной раз)

[lydiaa_ly]

Спасибо за перевод! Буду ждать, когда появится DVD с концертом.

[chinenka]

Будем ждать вместе) И фото новой прически - сколько же можно томить нас?!

[lydiaa_ly]

Да! Да! Я тоже уже слышала, что Кимура подстригся коротко для новой дорамы. И сгораю от любопытства, хочу его увидеть с новой стрижкой!!!
А еще я прочла в интернете, что опенингом (эндингом?) для нового Кимуриного сериал будет какая-то старая песня Rolling Stones.

[chinenka]

Ой, этого я не знала - про песню)))
Я каждый день мониторю корейские блоги на предмет фоток с концерта - но пока глухо)) Все пишут о прическе, но никто не показывает :D Теперь и Горо-чан подлил масла в огонь, когда стал говорить, что у Кимуры прическа, как в 1994-м году))) Сразу полезла на ютуб старые видео смотреть)

[ailinon]

Спасибо большое за перевод! :)