Уважаемые каторийцы и каторийки!

Вопрос к сделавшим кэппан. У кого-нибудь есть текст клятвы на русском языке? К своему удивлению, не нашла его на сайте :-( Хотя, мне кажется, в старой версии сайта текст был.
В общем, если у кого-то он есть - напишите, пожалуйста (в комментариях или ЛС).
Спасибо!

Додзё «Сейдокан» проводит
V Ежегодный Открытый Межстилевой Фестиваль
«Истра-Тайкай»

Приглашаем всех, кто интересуется восточными боевыми искусствами и японской культурой, на

Показать полностью..

V ежегодный Открытый Межстилевой Фестиваль «Истра-Тайкай ( Read more... )

Перевел эссе Дэйва Лоури. Полезно для практиков многих традиционных искусств и систем, не только боевых.
Ну и неплохой, на мой взгляд, материал из области изящных искусств подобрался в качестве иллюстраций:-)

Материал у меня на сайтеИзображение сома, плавающего вокруг сосуда из тыквы-горлянки очень распространенный мотив в искусстве Японии. Усатая ( Read more... )

Поздравляю с Новым годом всех причастных!:-)

С 30 на 31 января 2014 года - восточный Новый год, широко отмечаемый в Китае и многих других странах, и ранее отмечаемый в Японии. Празднование нового года связано с Мариситэн 摩利支天, в том числе и особенно во многих воинских школах.

Небольшая подборка образов Мариситэн.


( Read more... )

5-8 сентября в Турции прошел семинар Отакэ Нобутоси Сэнсея. Турецких соратников пока не так много - четверо вместе с их руководителем Гёканом, но работают они самоотверженно и настойчиво. И заслуженно как раз в эти дни он получил статус сидося (представителя в стране). Также стоит отметить место, где проходил семинар. Додзё от начала и до конца ( Read more... )

Наш турецкий соратник Гёкан (пока еще не сидоси Турции, но уже благословленный Отакэ Рисукэ Сэнсеем на ведение группы) устраивает семинар Отакэ Нобутоси Сэнсея в Стамбуле с 5 по 8 сентября этого года (четыре тренировочных дня). Стоимость участия в семинаре 100 евро ( Read more... )

Небольшой фоторепортаж с праздника в Катори Дзингу 15 апреля этого года. Раз в 12 лет (следующий раз в 2014 году) праздник отмечается широко и богато. Ежегодный праздник не имеет большого размаха, но теме не менее тоже весьма интересен.

Предваряет праздник показательное выступление учеников школы Тэнсин Сёдэн Катори Синто рю - порадовать ками:-) ( Read more... )

Додзё «Сейдокан» проводит
IV Ежегодный Открытый Межстилевой Фестиваль
«Истра-Тайкай»

Приглашаем всех, кто интересуется восточными боевыми искусствами и японской культурой, на
IV ежегодный Открытый Межстилевой Фестиваль «Истра-Тайкай».

В программе фестиваля показательные выступления мастеров по
Кюдо, Катори Синто рю, Кендо, Йайдо, Айкидо, Каратэ ( Read more... )

С наступающим (10 февраля) новым годом по лунному календарю
Немного о праздновании нового года в Катори Синто рю
В старые времена тренировки в додзё прекращались в самый холодный период, а затем возобновлялись с общего ритуала празднования нового года. У Дэвида Авалона Холла приводится описание этого празднования недалеко о святилища Катори старом ( Read more... )

Делимся с коллегами переводом статьи об истории Кен-дзюцу. Часть 1.. Надеюсь будет интересно не только новичкам :)