можете закидать меня тапками
но меня уже неделю просто таки колбасит от этой вдохновенной пестни
http://www.youtube.com/watch?v=5zkzS20GM2w&feature=related
доколбасило до того, что я ее перевела.
просто не могу молчать какое-то, а, коллеги?
:)
Не за очи голубые
я приметила его,
плеч размах и рост завидный -
это тоже не ново.
И не смех его здоровый,
покоряющий сердца -
по совсем другой причине
полюбила молодца.
ПРИПЕВ
Потому что он танкист,
симпатичен и речист,
не какой-нибудь козел
вот он мне и подошел!
Меня многие хотели,
и гулять с собой звали.
Я не знаю, что искали,
но уж точно не нашли!
АПДЕЙТ ПРИПЕВАОТ
nomen_nescio
(ПО-МОЕМУ, ТАК ДАЖЕ ЛУЧШЕ)
Он танкист боевой,
значит - парень в доску свой,
он танкист, ясно вам,
не какой-нибудь там!
Если знать вы захотите,
где найти еще таких,
в городах и не ищите,
среди всяких голубых...
Он мне встретился на юге,
полк в Синае был как раз.
Мои щеки загорелись
под прицелом его глаз.
ПРИПЕВ
Он сказал: "Идем, милашка!" -
пары слов хватило мне
Полетела я как пташка,
прямиком к его броне.
Он поднял меня высоко,
в башню танка посадил,
шлем на бошку нахлобучил,
и сердечко покорил.
ПРИПЕВ
До чего же я скучаю,
и мечтаю до чего,
снова сжать двумя руками
руку потную его.
Волосы его погладить,
пыль пустыни отряхнуть,
и в глаза с любовью глядя
песню эту затянууууууть!!!!!!!!!
ПРИПЕВ
Звиняйте за корявый перевод...