Несколько вопросов

[tashishka]

1. Птичка Дамблдора. ГП и КО сцена в лесу, когда Дамблдор и Гарри находят Крама без сознания: Он поднял волшебную палочку высоко над головой и направил ее кончик в сторону хижины Хагрида. Что-то серебристое, словно призрак птицы, вылетело из нее и помчалось между деревьев.Это ли не Патронус? И почему Гарри, который в прошлом году учился его

Comments

[urod]

2. Хм, интересно. Получается, что возраст Хагрида - несколько веков? Или это перевод албанский такой?

3. Они приехали с учениками, а большинство преподавателей осталось (преподавать - не все же ученики поехали на Турнир; например, те, кому меньше 17, не поехали).

4. Я помню, что каждому ученику достаётся какая-то "скатерть": если повезёт, блинно-шоколадная, если не повезёт, манная, в среднем случае, сосисочная... есть ещё много разных.

[tashishka]

3. Но ведь те, кто поехал на Турнир, продолжают обучинение? Кто их учит?

4. Это в Тане Гроттер

[creamflower]

4. Ужас!!

[liorelin]

UPD 5. История Хогвартса. Прочтут ли Гарри и Рон "Историю Хогвартса" хоть в пятой книге?
Наверное, вы хотели спросить, прочтут ли они книгу в 7-й книге?

[tashishka]

Ой, да, спасибо. Это я оттого, что болею, туплю страшно:(

[a_garvey]

Насколько я помню, Джо сказала, что не прочитают.

[creamflower]

Думаю, результат будет одинаковый

[bruegel]

1. Конечно это был патронус. А Гарри не понял потому, что от природы туповат...

2. А точно в этом 20-м веке турниры не проводились?

3. Эта тема у Джо вообще не продумана. Я лично не понимаю, зачем было везти столько учеников. Провели бы отбор каждый у себя дома и привезли бы Крама и Флёр...

4. Думаю, тут проблемы нет. Выставили табличку "сегодня можно поужинать с 18.00 до 21.00" и всё.

5. Сомневаюсь. Зачем им?

[tashishka]

1. вот и я думаю, что патронус. Скорее всего, феникс.

2. Не было, точно. Тут удалили коментарий, но в оригинале звучит так: не думал, что доживу до дня, когда вновь турнир трех волшебников возродят.

3.Ну так кубок должен был выбрать лучшего из всей школы. Они выбрали 12 лучших учеников, а кубок уже из этих 12 выбрал наилучших. Так что все честно. Деректора школ не знали же. кто будет чемпионом их школы.

[bruegel]

3. А что такая большая проблема свозить Кубок в две школы, чтобы он прямо там выбрал чемпиона?

[tashishka]

3. Кубок разжигают только на время турнира. Он горит в течении суток и только в это время можно бросить туда сове имя. Перевозить его по школам проблматично просто потому что это серьезное мероприятие и на нем очень много различных официальных лиц. Потом это лишает детей возможности бросить свое имя в кубок ночью, когда никто не видит. Ну и традиция, а их никто не любит нарушать

[kegarawashii]

2. Never thought I'd live ter see the Triwizard Tournament played again! - не думал, что доживу до дня, когда турнир трех волшебников возродят.
в английском варианте никакой двусмысленности.
читал о нем в детстве, жалел, что его больше не проводят, мечтал, что когда-нибудь увидит.
не опирайтесь на переводы. тем более на плохие.)

5. джо сказала, что не прочтут. ей так удобнее выдавать новые порции информации через гермиону.

[tashishka]

Спасибо. Я почему-то тоже подумала, что там в переводе дело. Вообще росмэновский перевод ужасен - сплошные ляпы, опечатки и ошибки.

[bruegel]

Есть ещё вариант, что Гермиону всё же убьют.
Гарри с Роном у трупа Гермионы: "Ну, блииин, теперь самим "Историю Хогвартса" читать..."

[tashishka]

Фу, как жестоко...

[elven_d]

1. Может, Гарри опознал, но не захотел облегчить жизнь читателю? Ну или не все функции Патронуса осознал еще по своей природной недалекости :)

3. Видимо, делегации получили "бонус" в виде отсутствия преподавателей. Не могли же они (преподы) все поехать - кто бы учил оставшихся студентов?

[tashishka]

1. Да, наверное, так и было.

2. Хм. То есть они там не учились? Или их директора учили их по всем предметам? все же только 12 человек. небольшой класс. Школьную программу они знают.

[kegarawashii]

я бы предположила, что ученикам других школ были организованы отдельные уроки с преподавателями хогвартса.
судя по расписанию поттера в 4 книге, у него один и тот же урок бывает один (максимум - два) раза в неделю. так что у учителей хогвартса не такая уж большая нагрузка.

[tashishka]

Хм. А где вы видели расписание Гарри на четвертом курсе? Я в книге этого не встречала.