Пятничная тема

[evenover]

Прошу отнестись серьезно, господа сообщники! В обсуждениях и фанфиках мне часто встречаются уменьшительные имена героев поттерианы - Севочка, Гарька, Сиря, Дамбик (о, ужас!) и ... тьфу... Володя. Сказать, что меня это раздражает - это ничего не сказать. Просто тошнит! А как вы к этому относитесь? Можно ли чем-то моему горю помочь

Comments

[viride_nitens]

Гы, я в разговоре иногда называю кинопенталогию (пока что) по мотивам романов Роулинг фильмами про "Потного Гарри" (аналогия с "Грязным Гарри" американского кино).

Толерантно отношусь к сокращениям, если они смотрятся уместно в контексте фанфика и используются в меру. Пример такого уместного переиначивания - в фанфиках valley. Очень, очень.

[corritsa]

Хорошо, когда тебя зовут просто Луна... ;)

[xenitchwitch]

... или Фред )))

[corritsa]

$)

[little_mju]

...но есть некоторый шанс быть названной Полумной:)

[johanajollygirl]

Володя - это Путин, а Темный Лорд он Волан-де-Морт (или Волдеморт) - кому уж как нравится. фу, это фамильярность. но, думаю, ее позволяют сопливые девочки-подростки

[evenover]

вы себе позволяете излишне оскорбительные обобщения

[xenitchwitch]

Считаю, что Путина называть Володей - это тоже непозволительная для многих фамильярность.

[little_mju]

А Ленина Вовочкой, значит, можно T.T

[xenitchwitch]

Насчет "помочь" - оно неискоренимо, мне кажется :)
Отношусь терпимо (чего нервы портить по мелочам), а изредка это даже в тему. Сама вроде бы не употребляю, разве что, скажем, "Северус" до "Сев" в асечных разговорах сокращаю, но без всякого там русифицирования.

[w_y_i_a_n]

тошнит)