Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
vadim_i_z
in
ru_etymology
Реншток
Sep 21, 2016 21:31
Откуда происходит это слово, означающее уложенное вдоль дорожного полотна искусственное русло из камня, кирпича, бетона или деревянных шашек?
Upd Ответ дан. Спасибо,
procol_harum
!
тех.
Leave a comment
Comments 17
procol_harum
September 21 2016, 18:43:29 UTC
Польское rynsztok -
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rynsztok
Из немецкого Rinnstein.
Reply
vadim_i_z
September 21 2016, 19:11:12 UTC
Спасибо!
Reply
prosto_vitjok
September 21 2016, 19:30:41 UTC
А как из немецкого ринштайна получился польский рыншток?
Reply
procol_harum
September 21 2016, 19:49:44 UTC
Здесь я не знаю. Видимо, -ок славянское окончание. Вот тут я взял список германизмов в польском языке, есть и реншток:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Germanizm
Reply
Thread 17
Leave a comment
Up
Comments 17
Из немецкого Rinnstein.
Reply
Reply
Reply
https://pl.wikipedia.org/wiki/Germanizm
Reply
Leave a comment