Во многих языках подъемный кран и журавль называются одним словом:
Англ. crane
Голл. kraan
Фр. grue
Фин. nostokurki (букв. подъемный журавль)
Венг. daru )
Монг. тогоруу
Алб. vinç - это вроде бы из турецкого, хотя там журавль называется иначе
Нашлось только одно исключение - исп. cigoñal (колодезный журавль; аист < cigüeña ( Read more... )

Есть такой синоним солидола (насколько точный - не принципиально).
А каковы предположения участников об его этимологии?
(у меня число достоверных идей близко к нулю. Бывшая аббревиатура? Что-то семитское?)

Ранее здесь уже высказывалась версия о происхождении названия этой детали стрелкового оружия от нем. Schafthalter - держатель вала ( Read more... )

Фасмер считает, что поршень - деталь связан с порхать. Но Трубачев пишет, что "вряд ли для техн. слова поршень нужна особая этимология. Здесь налицо расширение значения, как у некоторых других наименований обуви. Ср. хотя бы башмак I - обувь, башмак II - часть тормоза". То есть деталь назвали по предмету, представляющему собой "вид крестьянской ( Read more... )

Заинтересовало время и обстоятельства происхождения слова; по корпусу самое раннее вхождение - шестидесятые годы 20 века. Собственно, привлекает внимание суффиксом, хотя ср. блатарь.
UPD. Огромное спасибо участникам дискуссии. Интересный и неожиданный для меня результат - связь слова с авиационным жаргоном. Версия (kcmamu и snezhkin) о связи слова технарь с ( Read more... )

Откуда происходит это слово, означающее  уложенное вдоль дорожного полотна искусственное русло из камня, кирпича, бетона или деревянных шашек?

Upd Ответ дан. Спасибо, procol_harum!

Марчевана - элемент временной деревянной крепи, затяжка в кровле забоя горной выработки. Откуда, из какого языка исходно?

Потому что непонятно, кто у кого позаимствовал - всё идет по кругу ( Read more... )

Гаргрот самолета - обтекатель для размещения коммуникаций и прочих полезных вещей, которые не удалось разместить внутри фюзеляжа. Каково происхождение этого слова? Элемент "грот", возможно, относится к нише, закрываемой обтекаемой крышкой "гар". Поиск в напрашивающихся языках-донорах ничего не дал.

UPD Пока наиболее убедительная версия - от фр. ( Read more... )

Слово тут уже несколько раз обсуждалось, но ни к чему определенному не пришли.
Что мы имеем: прежде всего, ни в каком другом языке похожего слова в нужном значении не найдено.
Самая ранняя фиксация слова в русском языке - приблизительно с середины 30-х  в форме фаркопф - применительно к винтовой сцепке между вагонами. В дальнейшем так же стали ( Read more... )