Вена

[riazhenka]

Откуда сербское и венгерское названия Вены - Беч, Bécs?

Comments

[procol_harum]

Венгры пришли в Венгрию в 10 веке, это были племена, родственные сибирским манси. Они ничего тогда не могли назвать.

[rigello]

Назвали же они Балатон Балатоном (от слав. "блато") :)

[procol_harum]

Правильно, когда пришли венгры, то на этой территории проживали славяне.

[snezhkin]

Британские Австрийские ученые всё сводят к венгерскому, а там - концы в воду: unklarer Bedeutung.

[kyndugr]

Вы меня крепко озадачили, я последовал Вашему совету - обратился к источнику, и правильно сделал. Конечно, никакой чумой там и не пахнет, "bringt Bécs allerdings mit Pest" = "сравнивает Bécs, однако, с Пешт".
Пешт - второй элемент, из которого вместе с Будой состоит Будапешт, и оба элемента, очевидно, славянские.

[procol_harum]

Славянское buda (строение) давнее заимствование из немецкого (совр. die Baute).