"Пожалуйста"

[mirsoglasnomne]

А что, собственно, оно - это "пожалуйста" - значит? Это часть какой-то более развернутой фразы типа как gracias у испанцев, tjena у шведов, goodbye (т.е. god be with you)?

Comments

[tigry]

О, это знаю даже я, человек неизмеримо далекий от филологии:)
http://www.slovopedia.com/25/207/1651338.html
http://sebulfin.com/dobryie-istorii/znachenie-vezhlivyih-slov

[ymi_an_island]

Вы шутите? Или троллите?

[once_for_all]

А я то думала что Слово о словах все в этом коммьюнити читали....

[spamsink]

В правилах коммьюнити не написано, что вопросы, на которые в книгах Успенского есть ответ, запрещены.

[once_for_all]

Так я и не предлагаю забанить спрашивающего. Просто удивляюсь.

[mirsoglasnomne]

Вот и настал этот момент - пришпиленный, корчусь в собственном невежестве...Стыдно, конечно, но не читал. Но что самое главное - в школе почему-то ни "спасибо", ни "пожалуйста" не объясняли. Зато теперь знаю. Спасибо!