козла забивать

Oct 20, 2012 23:24

откуда выражение "козла забивать"? (об игре в домино)

устойчивые выражения, фауна

Leave a comment

snezhkin October 21 2012, 16:34:50 UTC
Непонятно, что непонятно.

1.Глагол, обозначающий занятие этой игрой, автоматом отфильтровывается тот, который является самым характерным для описания этой игры. В домино - бить доминошками по столу.
2. Название "козел" взялось фиг знает откуда, никто и никогда не узнает. Вполне стандартный формат. В карточной игре, называемой "Дурак", проигравший получает звание "дурака". В карточной игре "Козел" (где костями и не пахнет) проигравшие получают звание "козлы". Совершенно то же самое - самое простое и естественное - и в доминошной игре "Козел": проигравшие называются "козлами" и, опционно, должны лезть под стол и там блеять. Ну не, зайчиками же их называть пушистыми! Проискождение оскорбительного характера слова "козел" - это большая тема, неоднократно обсуждавшаяся ( ... )

Reply

maxnicol October 21 2012, 20:43:27 UTC
1. Ну я-то ходил в море в 80-е.
2. А с лагерной лексикой страна начала широко знакомиться в 20-е - когда срока были еще не огромные, и отбывшие срок возвращались в общество, обогащая разговорный язык блатными словечками.
3. Но может статься, что игру домино стали называть "козлом" лишь после массовых амнистий 50-х.
4. В любом случае, игру, распространенную среди рабочих и моряков, "козлом" могли начать называть именно по той схеме, которую я предложил в первом комменте этой ветки.

Reply

snezhkin October 21 2012, 21:08:40 UTC
1. Нарды еще в Войне и мире упоминаются - в виде "столика для Трик-трака". Последнее явно скандинавское (датское), что-то вроде "тяни-толкай". Скорее всего, принесено по петровским балтийским путям моряками.
2-3. Ну, "поэтически" рассуждая, - да, по стилю возможно.
4. Не противоречит.

Вот тут про тьму вариантов:
http://www.pagat.com/tile/wdom/

Возможно, что к нам пришла от греков:
http://www.pagat.com/tile/wdom/cyprus.html

См. про "козла":
http://www.pagat.com/tile/wdom/sebastopol.html

Reply


Leave a comment

Up