Comments | ru_etymology: Литовский

bangor_flying in ru_etymology

Литовский

Apr 23, 2011 15:02

Vasara - "лето"
Vasaris - "февраль"
А кто-нибудь знает, как название февраля оказалось связанным с летом ? Спасибо !

хрононим, балтийские языки

Comments 27

keymachine April 23 2011, 18:21:48 UTC

vasar = базар :)?
в венгерском воскресенье = vasarnap.

Va-sa-ra valera47 April 23 2011, 19:23:42 UTC

Va-ra(латыш.)-власть...sa-saule(латыш.)-солнце..."Va-sa-ra"-власть солнца-лето...Васара:Васа-вода-власть...Ра-солнце..."Васара"-"вода-власть" и солнце-лето."Va-sa-ris":"va-rit"(латыш.)-варить,sa-saule-cолнце...Vasaris-cолнце варится...Февраль-двухликий-ворочится...

Re: Va-sa-ra trueview April 25 2011, 18:16:14 UTC

Варить < лат. vara
1) жердь с вилообразно раздвоенным концом;
2) поперечный брус;
3) козлы (для пилки дров).

Костерчик, жерди, уха, медвежатинка. Вспомните, как котелок устанавливать на жерди. Кстати, котелок есть у Гомера http://www.proza.ru/2010/09/29/1265

Re: Va-sa-ra valera47 April 26 2011, 05:41:57 UTC

Февраль-ворота-Медведица-Лачплесис-Мишкадёр...

trueview April 25 2011, 11:10:48 UTC

Лат. asso - жарить или тушить (жаркое) (super ignem assari Ap).

ЖАРКО.

Полемон привел из Древнего Рима 500 римских семей во времена Нерона, которые и стали основой современных литовцев.

vienatis April 25 2011, 14:23:49 UTC

vasaris - тоже южный ветер (параллель юга и лета понятна в мифологическом воззрении мира).

"Papūs vasãris - ir pradės tirpt sniegas" - "Начнёт дуть vasaris - и начнёт таять снег / начнётся оттепель".

"Kad papūtė vasaris vėjulis..." - "Как начал дуть южный ветерок..." (начало литовской песни из репертуара Масленицы / )

Наверное от того.

февральская лихорадка clittary_hilton April 30 2011, 01:11:23 UTC

Февраль можно (хотя и неверно) сопоставить с английским fever (от лат. febris, в свою очередь идущего от глагола fovere "греть, нагревать"). Парадокс-с!