Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
valera_danil
in
ru_etymology
Брутальный
Jan 30, 2011 15:37
Брутальный
Меня интересует следующий вопрос:
- Связанно ли, как-то выражение брутальный, с главным участником заговора против Юлия Цезаря - Брутом?
антропоним
,
лат.
Leave a comment
Comments 27
Previous
Brutus wins!
salviolog
January 31 2011, 06:07:05 UTC
(
...
)
Reply
valera_danil
January 31 2011, 11:46:00 UTC
Спасибо всем, кто помог в отторжении Брута, от выражения Брутальный. Парадокс, но Юлия сейчас бы назвали брутальным мужчиной, мне так кажется )
Reply
i_i_samovar
January 31 2011, 18:00:41 UTC
Эта шутка уже была - в "Гамлете":
Полоний. Я изображал Юлия Цезаря; я был убит на Капитолии; меня убил Брут.
Гамлет. С его стороны было очень брутально убить столь капитальное теля. (пер. М. Лозинского)
Reply
valera_danil
January 31 2011, 19:24:59 UTC
Супер! Такие познания Гамлета! Или интернет помог?
Reply
i_i_samovar
January 31 2011, 19:58:55 UTC
Книжки читаю )
Reply
Thread 8
Previous
Leave a comment
Up
Comments 27
( ... )
Reply
Reply
Полоний. Я изображал Юлия Цезаря; я был убит на Капитолии; меня убил Брут.
Гамлет. С его стороны было очень брутально убить столь капитальное теля. (пер. М. Лозинского)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment