вопрос к тем, кто знаком с колумбийцами

Sep 19, 2009 16:49

Для меня колумбийцы, а вернее, колумбийки, представляют некоторую загадку.  Почти все (за очень маленьким исключением) представительницы этой нации, с которыми я знакома, подходят под нижеследующее наблюдение. Мой вопрос - я ошибаюсь в моем впечатлении? Не знаю почему, но я бы хотела понять, верно ли мое суждение, или я ошибаюсь. И еще - почему они ( Read more... )

Колумбия, жизнь, поболтать, hispanohablantes

Leave a comment

Comments 42

prolefa September 19 2009, 16:19:29 UTC
А мне кажется, они действительно самые красивые и самые потрясно двигающиеся... Красота, конечно, во многом рукотворная (это единственное, что меня отталкивает в колумбийках -- повальная страсть к пластической хирургии).

Насчет «выканья» -- это привычка всей Латинской Америки (за исключением итальянской Аргентины, гаучо тоже ведут себя крайне почтительно), неуклонное соблюдение форм -- дело в том, что после колонизации этих стран образование и этикет стали крайне необходимыми для выживания, поэтому высоко там ценятся. Например, латиноамериканцы не ругаются матом, это очень сильно заметно в сравнении с испанцами. Я когда оказываюсь в Эквадоре, Перу, Боливии или Колумбии, все время себя пытаюсь контролировать, но все равно срываюсь на то, что им кажется грубым и вульгарным. Например, у нас здесь продавец магазина, говорящий клиенту 'a sus ordenes', не был бы воспринят адекватно, а там это в порядке вещей -- не наделенный богатством должен быть наделен воспитанием.

Reply

Спасибо surfera September 19 2009, 16:33:17 UTC
ага, я понимаю, para gustos hay colores,и уж, конечно, каждая нация имеет свою красоту))) просто я сравниваю их с другими латиноамериканками, и их отличает то,(меня просто поражает) КАК они держатся - с большим чувством собственного достоинства и значимости -и как то свысока, что-ли.

Reply

kon_ka September 19 2009, 16:37:36 UTC
>>Насчет «выканья» -- это привычка всей Латинской Америки

В Мексике наоборот, даже по сравнению с Испанией, очень сильно тыкают: дети учительницу на ты называют, например. Или служанки хозяйке.

По-моему, единственная ситуация, когда регулярно выкают - это если в какой-то крупной комнии корпоративное правило - выкать клиентам. Типа^ есть супермаркеты, в которых все сотрудники волшебным образом говорят покупателям "usted".

И вообще, мксиканцы крайне неформальны очень во многих сферах жизни, и терпеть не могут южноамериканскую формальность.

Reply

surfera September 19 2009, 16:43:54 UTC
наверное, к повальному ТЫКАНЬю тоже сложно привыкнуть?)))) хотя, в материковой Испании тоже ТЫКАют. ( доброжелательно и agradablemente, на мой взгляд))

Reply


samogon September 19 2009, 16:27:22 UTC
Не Лопез, а Лопец!

Reply

velo_de_isis September 19 2009, 16:30:03 UTC
не придирайтесь :)

Reply

acuzena September 20 2009, 18:19:22 UTC
А то как же! Ведь не пизза же)))

Reply


(The comment has been removed)

surfera September 19 2009, 17:04:52 UTC
мojado, (интересное имя)))),я сужу по колумбийкам, с которыми я общаюсь... Литературу по этому поводу я искала, но ничего не нашла, поэтому решила спросить мнения.А насчет, чтоб "надо пожить в Латинской Америке", чтоб узнать их, да, безусловно. Просто здесь на канарах, их очень много, волей-неволей составляешь мнение. Или мне такие попадались особенные))))

Reply

surfera September 19 2009, 18:26:33 UTC
и конечно, спасибо, что ответили)))

Reply

(The comment has been removed)


pparrlliament September 19 2009, 19:17:37 UTC
средний рост 150??? господи... мне суждено было родиться колумбийкой...

Reply

surfera September 19 2009, 19:57:09 UTC
150 рост - это не самый маленький как я понимаю в Л А рост. а вообще есть и поменьше девушки и немало))))

Reply

kon_ka September 19 2009, 23:59:23 UTC
Вот у меня рост 153 см
Переехав в Мексику, я стала ощущать себя среднего роста.
Здесь даже многие мужчины ниже меня.
135 см - довольно-таки обычный рост среди людей с индейскими корнями

Reply

pparrlliament September 20 2009, 14:01:17 UTC
повезло... я на 4 см ниже Вашего...чувствую себя... *не хочет ругаться

Reply


mopka September 20 2009, 02:35:00 UTC
думаю, вам такие "красотки" случайно попались, и у вас превратное впечатление по поводу всей страны.

Reply

surfera September 20 2009, 14:48:09 UTC
да, я все больше отдаю себе отчет, что мое впечатление было необъективным)))

Reply

mopka September 20 2009, 14:50:23 UTC
я много колумбийцев знаю. они все разные очень. везде, конечно, свои такие есть

Reply


Leave a comment

Up