Какие носители - такая и культура. Детская порнография как литературный прием

[jewsejka]

Оригинал взят у danguole в Какие носители - такая и культура. Детская порнография как литературный прием

Случилось мне сегодня в сообществе chto-chitat вступить в спор, касающийся книги Норы Галь "Слово живое и мёртвое". (Нора Галь - это выдающийся отечественный переводчик, "мама" "Маленького принца" Сент-Экзюпери, автор многочисленных переводов зарубежных

Comments

[uruharu]

Среди зарубежных авторов такой "пахабщины" не просто не меньше, а в многие разы больше. Если это произведение взбудоражило ваш мозг, значит все получилось. Вы даже потратили время на этот пост. Считать Елизарова "отечественным" писателем тоже не считаю нужным. А европейскому искушенному читателю жоские савховские сюжетики только и подавай.

PS С большим удовольсвием перечитал отрычвочек, спасибо большое. Не умерла все же проза

[alina_kara]

Простите, а от чего тут можно получить удовольствие?

[sheeyan]

"Вот например, Майкла Джексона осудили, но отпустили. А Ходорковского осудили - и посадили. Вывод: детей еби - а Родину не трожь!.."(с)

[alina_kara]

Какой смысл читать современную прозу? Раньше я смеялась над одной из героинь "Театрального романа" Булгакова "Сколько хороших пьес-то написано! Вам-то зачем трудиться сочинять?", а теперь понимаю-во многом та старушка была права. Ну нечего сказать современным авторам, нечего! Вот и приходиться писать "от ума", то есть-с расчетом того что будет продаваться. Литература стала как туалетная бумага-одноразового использования.

а теперь понимаю-во многом та старушка была права

[victoria_err]

к Вам, видимо, тоже с возрастом осознание истин истинных (да еще и в последней инстанции) приходит?

[gorobets_ru]

Просто прочитайте рассказы "Госпиталь" или "Украденные глаза", а потом роман "Библиотекарь", а потом послушайте его песни и все вопросы отпадут сами собой.
Елизаров это новый Гоголь не меньше

[eexistt]

Честно говоря, крайне неприятный отрывок. Зачем такое писать, зачем?
До сих пор очень положительно относился к Елизарову, прочитав его Пастернака. А теперь и не знаю.

[eexistt]

Хм. О чем это вы.

Интересно, а что вы думаете про жертвоприношение Исаака? Можно предположить, что очень поверхностно.