Comments | ru_deutsch: vorbildfunktion

laubsaege in ru_deutsch

Jun 10, 2012 12:33

одним словом?

контекст:
wir nehmen unsere vorbildfunktion ernst
aufgrund seiner vorbildfunktion
seiner vorbildfunktion gerecht werden

Comments 18

zvizda June 10 2012, 10:38:15 UTC

laubsaege June 10 2012, 10:40:50 UTC

:-)))

здесь vorbild = образец для подражания

zvizda June 10 2012, 10:44:03 UTC

afina55 June 10 2012, 10:38:31 UTC

Мне кажется одним словом нельзя перевести ((

afina55 June 10 2012, 10:45:50 UTC

а контекст какой?

anonymous June 10 2012, 10:48:44 UTC

служит примером. думаю, короче никак

berrikkinen_m June 10 2012, 11:10:17 UTC

коротко вряд ли, а вот длиннее а: функция ролевой модели

laubsaege June 10 2012, 11:13:15 UTC

мы серьёзно относимся к нашей функции ролевой модели? нее не звучит