Comments | ru_classical: Ещё раз Palästinalied

fiorelli in ru_classical

Ещё раз Palästinalied

Apr 26, 2005 21:47

Но на этот раз в исполнении хора голодных рыцарей. Названия ансамбля, к сожалению, не помню. Не Laterna Magica ли?

palestin.mp3, 5,34 МБ

choir, songs

Comments 31

filoluh April 26 2005, 22:01:23 UTC

Э-э, могу спросить, но Латерна никогда в своих рядах не держала хор голодных рыцарей :) То есть голодные были, и рыцари были, но не хор точно :)

xaxam April 26 2005, 22:14:39 UTC

Спасибо! Забавно, насколько полутора- (или двухкратное?) замедление темпа превращает одну песню в совершенно другую. Действительно, представляешь себе запылённых крестоносцев, плетущихся под палящем солнцем от Иоппии в Иудейские горы, к Иерусалиму, и мычащих себе под нос... А в "быстром" варианте кружится курдская танцовщица под встряхивания бубна. Интересно, что же слышал сам риттер Вальтер :-)

uir April 26 2005, 23:11:35 UTC

А с чем Вы сравниваете? С Паньягуа, который весьма вольно обошелся с текстом и вместо двойного размера, диктуемого текстом, избрал тройной? :)
А песня это (по тексту) вовсе не о крестоносцах, а , точнее, - призыв к крестовому походу.

xaxam April 26 2005, 23:19:48 UTC

Хорошо Вам, говорящему на нидерхохдойче! :-) я несколько исполнений "Палестинской песни" слышал, но ни одно из них не было похожим на "хор голодных рыцарей" (в частности, все были чисто инструментальными).

uir April 27 2005, 03:48:25 UTC

>> Хорошо Вам, говорящему на нидерхохдойче! :-)
Ох, если бы! :) Приходится переводами баловаться :)

>> в частности, все были чисто инструментальными
хм, мне только два таких знакомо из десятка(?) прослушанных. Если говорить об исполнении этой вещи, то хорошего мне не встречалось. Неплохое было, по-моему, если я все правильно помню,еще у старика Манро на знаменитой записи 70 г. (?)

Thread 17

%) norvicus April 27 2005, 07:53:40 UTC

Там помимо голодных рыцарей слышатся еще их сытые маркитантки, или мне кажется?

Re: %) fiorelli April 27 2005, 08:01:48 UTC

:0)))

Re: %) xaxam April 28 2005, 23:37:31 UTC

А в то время, как голодные рыцари плелись к Иерусалиму, тамошние пастухи дикими гортанными голосами сгоняли скот (3.5 Mb) :-)))

Re: %) norvicus April 29 2005, 05:47:19 UTC

Spasibo!
vo vtornik skachaju sebe, kak vernus'.
A na kakom pojut, ja ne sovsem ponjala?

Thread 5

да ладно... gens_turpissima April 27 2005, 09:16:25 UTC

а как вам такой рэпак, якобы от Нейдхарта фон Рюенталя?

Re: да ладно... norvicus April 27 2005, 09:41:12 UTC

Могли бы больше нидера в этом хохдойче дать, а то по произношению по первым трем словам уже все понятно, еще до начала мото-секции :)

Re: да ладно... gens_turpissima April 27 2005, 09:45:25 UTC

ну конечно!
как бишь у них там Motorrad-Geländesport по-средневерхне? :0)

Re: да ладно... norvicus April 27 2005, 09:49:16 UTC

с этим к чижику :)

Thread 5

filoluh April 27 2005, 10:50:16 UTC

Не Латерна Магика точно.

fiorelli April 27 2005, 14:21:46 UTC

Да, не Латерна. Это верно. Конфуз, вышел, однако. Это ансамбль Djembe, как я только что узнала, из Новосибирска (потому наверно и рыцари такие убедительно голодные)....Они-то как раз и готовят сборник песен, исполняемых некогда крестоносцами...

uir April 27 2005, 22:06:17 UTC

>> Они-то как раз и готовят сборник песен, исполняемых некогда крестоносцами...

Они возродились?