Ральф Рене "Как NASA показало Америке Луну"
Книга в свое время наделала шума в США. Перевел эту вещь с английского и приложил максимум усилий для публикации ее в России В. Фридман, автор разоблачительных книг Социалистические Штаты Америки и 11 сентября. Вид на убийство. Виктор был лично знаком с автором (к сожалению, в декабре 2008-го Ральф Рене ушел из жизни).
Мысли о том, что американцы никогда не были на Луне, посетили меня ох как давно...
Многие из людей моего поколения помнят фильм "Capricorn One" ("Козерог Один") - его показывали и в Союзе в конце семидесятых и начале восьмидесятых. Напомню, что по сюжету перед стартом к первому полету на Марс астронавтов забирают из космического корабля из-за неполадок в системе жизнеобеспечения. Но так как запланированный полет чрезвычайно важен для будущего развития космических программ, им приказывают принять участие в симуляции посадки на Марсе. Голливуд как бы подмигнул остальному миру - и многие этой мэссидж поняли уже тогда.
Собственно, первыми о существовании "Лунного заговора" заговорили сами американцы. Причем, не журналисты и не какие-то отмороженные "конспиролухи", но специалисты. Так, например, еще в 1976 вышла книга Билла Кейсинга «Мы никогда не были на Луне» (англ. We Never Went to the Moon). Автор, в прошлом имевший отношение к разработке ракетных двигателей (работал в компании «Rocketdyne»), сформулировал ряд тезисов касательно "лунного заговора", или, как еще принято говорить, «moon hoax» (лунный обман). Главным из которых, пожалуй, является нижеследующий: Уровень технологического развития НАСА не позволял запустить человека на Луну.
В ряду десятков, сотен книг и монографий, посвященных различным аспектам "лунной эпопеи", книга Ральфа Рене, как мне представляется, одна из лучших. Сам Рене был человеком технической сметки. В этой книге бОльший упор делается именно на технические, именно на доказательные, эмпирические, научные аспекты. Рене также - хотя и кратко, но верно - подметил самое важное касательно устройства государства и таких монстров, как НАСА - на примере именно "Лунной программы". Хорош и авторизованный перевод - не изменяя контента, переводчик весьма остроумно ввел понятные нам термины и словечки вроде "астронахты". Рекомендуется для чтения интересующимся как данной тематикой, так и "теорией заговора" в самом широком смысле этого термина.