Зафрендила!!!

[kkalms]

камышницу зафрендила, она же камышевая, болотная или водяная курочка. даже нескольких зафрендила. и ещё пару лысух, лебедей-шипунов, хохлатую чернеть, ворону, подростка серебристой чайки, дюжину крякв, малиновку и оляпку.

Comments

[egor_13]

Где это вы их?

[kkalms]

в малюсеньком парке в центре эдинбурга, шотландия. я же ж написала))

[dipperman]

А теперь прочитайте заголовок сообщества =)
Кстати, чайки не черноголовые, а озерные. Черноголовых у вас там нет.

[egor_13]

Ну, думаю, автор перевела английское название дословно.

[kkalms]

вы правы, здесь эти симпатичные бандиты зовуться black-headed gull (larus ridibundus).

[aleksandrasn]

Замечательная история! :)

[to_vi]

Вы молодец!

Только, если можно, попробуйте, пожалуйста, заменить корм для Ваших друзей с белого хлеба на сырое зерно (в магазинах продается специальное, для кормления птиц - смесь овса, пшеницы и кукурузы дробленой, без семечек для зобатых). Это им намного полезнее, и в желудке не киснет, и в воде не размокает, и энергии от этого больше.

(У меня по карманам и сумкам всегда распихано три сорта птичьего корма: зерно для водоплавающих, семечки-орехи для синиц, и нутряной жир, по-английски suet, для дятлов-поползней).

В.