Зафрендила!!!

[kkalms]

камышницу зафрендила, она же камышевая, болотная или водяная курочка. даже нескольких зафрендила. и ещё пару лысух, лебедей-шипунов, хохлатую чернеть, ворону, подростка серебристой чайки, дюжину крякв, малиновку и оляпку.

Comments

[kkalms]

в малюсеньком парке в центре эдинбурга, шотландия. я же ж написала))

[dipperman]

А теперь прочитайте заголовок сообщества =)
Кстати, чайки не черноголовые, а озерные. Черноголовых у вас там нет.

[egor_13]

Ну, думаю, автор перевела английское название дословно.

[kkalms]

вы правы, здесь эти симпатичные бандиты зовуться black-headed gull (larus ridibundus).

[marina_yolk]

Они уже давно не Larus, а Chroicocephalus.)

[prokhozhyj]

"Сообщество посвящено птицам, которые встречаются на территории бывшего СССР, но не запрещено писать и о других странах."

[egor_13]

Что-то где-то мимо проскочило, не вижу.
А, понятно, с маленькой буквы...
Неужели и там на них охотятся (я не про центр Эдинбурга, конечно)

[kkalms]

почитала информацию. охота в великобритании (кроме северной ирландии) на них разрешена с 1го сентября по 31 июня, кроме воскресений и рождества. запрещено охотиться с часу послее захода солнца до часу после восхода.