В пражской генизе (хранилище ветхих скриптов) нашли тетрадочку трактатов самого Хаима бен Иосифа Виталия. Среди прочих с позволения сказать "стишков" исследователи долгое время бились над следующими строчками:
Пучок укропа - пища бедняка, Но без вина - услада дурака, В казанчике навар для гастронома, А мне еще не лежбище пока.
Думается здесь описан какой ни будь еврейский праздник. Скорее всего Пурим (праздник в который каждый еврей просто обязан напиться). Известна традиционная еврейская настойка водки на укропе и чесноке(безумно вкусно). Учитывая, что вином в древности могли называть любой алкогольный напиток, скорее всего, начало стиха повествует именно об этой настойке. Дальше идёт намёк на обильную закуску. И в конце стиха, автор даёт понять, что это только начало, что он ещё не собирается отойти ко сну, что в переди, собственно, всё гульбище. Да, точно, это Пурим.
Коллега, лучше обойти стороной еврейскую тему этого застолья. Проблема в том, что омары, креветки, вся морская вкусность кроме чешуйчатой рыбы аболютно некошерны. А великий Хаим бен Иосиф Виталий - каббалист и приверженец древнего благочестия. Это больше чем неувязочка.
Ай, бросьте, коллега, я вас умоляю! Ну какая же неувязочка? Ведь Хаим бен Иосиф Виталий писал эти строки до истории с омаром. Иначе они были бы подписаны им, уже, как Омаром Хаимом. Да и в истории с омаром он не оплошал. Он ведь НЕ СЪЕЛ омара. Омар Хаима это ведь, как раз, не съеденый омар. Так что кашрут нарушен не был никоим образом. Я даже уверен, что совершая свой "захват тела" Хаим бен Иосиф Виталий даже не касался злосчастного омара. Так что я не вижу ничего странного в том, что в одни прекрасный день, на радостях, великий Хаим бен Иосиф Виталий, взял, да и описал своё предвкушение праздника.:-)))
Интереснейшие факты изложили, уважаемый, в своей статье. Ну очень понравилось. Объединение омара и Хаима общим сознанием - оригинальнейшее и изысканное решение противоречивости известной личности:) Меня всегда интересовали подобные личности и, в частности, Оскар Дикий (Оскар Фингал О`Флаэрти Уиллс Уайльд). Букву "а" к своему родовому имени добавил еще его пра-пра... дедушка Уиллс Дикий - известный вояка и дебошир из еще тех норманов, для частичного облагозвучивания своего родового имени или за него это сделала его жена... Эх, интереснейшая личность. Как вы полагаете?
Ох каюсь, не осведомлён. К величайшему сожалению ничегошеньки пока не знаю об упомянутых вами личностях. Возможно в будущем, пути моих изысканий как-то пройдут в близи обозначенной вами темы, и мне тогда будет что сказать по этому поводу.
Comments 35
Пучок укропа - пища бедняка,
Но без вина - услада дурака,
В казанчике навар для гастронома,
А мне еще не лежбище пока.
Reply
Reply
Reply
Так что я не вижу ничего странного в том, что в одни прекрасный день, на радостях, великий Хаим бен Иосиф Виталий, взял, да и описал своё предвкушение праздника.:-)))
Reply
Reply
Reply
http://drfraus.livejournal.com/642631.html
Там же твойные коментарии есть!
Reply
Leave a comment