В 3GPP завершили подготовку стандарта "машина-к-всему" (V2X) для LTE Rel-14

[alexeiboiko]

Первая фаза стандартизации V2X завершилась на встрече разработчиков в Новом Орлеане. Дальнейшее совершенствование потребует новые сценарии V2X. Как ожидается, полная спецификация будет готова в марте 2017 года в рамках Rel-14.

Comments

[igor_balamut]

надо придумать другой перевод к "Vehicle-to-Everything". "Машина" не годится, т.к. уже есть Machine-to-Machine. А "Транспортное средство" слишком громоздко. "Транспорт" тоже не годится. "Автомобиль"?

[alexeiboiko]

С авто тоже не гладко, ведь к сетям LTE/5G и летающие беспилотники будут подключать. Так что наверное правильнее оставить "Vehicle-to-Everything" и V2E. В русском языке все чаще нет коротких вариантов для перевода терминов, связанных с технологическим прогрессом. Нужно что-то короткое, что заменило бы архаичное "транспортное срдество", но его нет. Поэтому пока проще сохранить англоязычную версию.