навстречу 200-летию

[severr]

скандал последней недели

французский журнал l'Histoire выпустил номер, посвященный грядущему 200 летию с подзаголовком:
ПОЧЕМУ РУССКИЕ РАЗБИЛИ НАПОЛЕОНА В 1812 г.
что вызвало бурление в среде бонапартистов...

Comments

[anonymous]

Ленц завершает статью словами Вильгельма Вюртембергского. Надо ли дополнительно пояснять, что "ни Александр, ни Наполеон не были правы, заявляя о победе" - это немного не "русские по сей день считают Бородино своей победой, и даже имеют к тому полное основание... "?

[severr]

les Russes constdererent et considerent encore cette bataille qu'ils appellent - de Borodino - comme un succes. Avoir à ce point saigne les troupes napoleoniennes était pour eux une victoire "strategique". Pour recompenser le "vainqueur", le tsar decerna son baton de marecnal à Koutozov. Pour des raisons inverses, les Francais comptent cette bataille qu'ils nomment "de la Moskova" comme une victoire.

Les Russes ont raison : Napoleon ne put organiser une poursuite en regle, son armée etait épuisée.

[doctor64]

А вы не могли бы сделать читаемый скан статьи или хотя бы краткий пересказ?

[severr]

пересказ сделал, а весь журнал сканировать увы

[doctor64]

нет, зачем весь журнал? только заметку про Бородино, а то мы тут заспорили...

[severr]

навстречу 200-летию

[livejournal]

User napoleonia referenced to your post from навстречу 200-летию saying: [...] Оригинал взят у в навстречу 200-летию [...]

навстречу 200-летию

[livejournal]

User enery referenced to your post from навстречу 200-летию saying: [...] подписалась на сообщество 1812 года. Интересно, знаете ли!:) Оригинал взят у в навстречу 200-летию [...]

[enery]

Может проблема в том, что людям легче напоминать факты, лежащие на поверхности? Проще ведь написать "О, это был не мороз!", чем лезть куда-то дальше.
Другое дело, что от реконструкторов и президентов фондов ожидается более глубокое знание истории.

[severr]

людям, конечно!
на то и школьная история пишется легкозапоминающимися яркими фактами
и кроме РФ везде пишется для оправдания своих поражений и воспевания побед...

а реконструкторы народ такой...
я сам в свое время надеялся получить от них плоды просвещения, редкие факты, а они из за цвета воротника или формы пуговицы могут неделю говорить и при этом простых фактов не знать

[guillaume_vade]

Я думаю дело в том, что цвет воротника можно определить проще, нежели копаться в исторических событиях, искать причины и т.д., на счет этого спорили бы намного больше, и я думаю спорят.

[severr]

не думаю, что цвет воротника определить проще,
это исторические знания разного характера