Шаламовское "Письмо старому другу" на французском, немецком, английском и итальянском, 1967

[laku_lok]

По замыслу составителя "Белой книги по делу Синявского и Даниэля" Александра Гинзбурга, "Письмо старому другу" замыкало и как бы суммировало все материалы сборника. В составе этого сборника оно было переведено французский, немецкий, английский и итальянский языки. Ниже эти издания.



"Le Livre blanc de l'affaire Siniavsky-Daniel", Paris : La Table ronde, 1967




"Weissbuch in Sachen Sinjawskij-Daniel", Frankfurt/M. : Possev, 1967



"Libro bianco sul caso Sinjavskij-Daniel'", Milano : Jaca Book, 1967