Сообщения о смерти Шаламова в американских и европейских газетах, январь-февраль 1982-I
Сообщения о смерти Варлама Шаламова появились во многих северо-американских газетах. Часть из них я нашел.
Ниже некоторые из изданий, более или менее подробно сообщивших о смерти Шаламова.
Chicago Tribune
Chicago, Illinois
Tuesday, January 19, 1982
Одна из ведущих газет Чикаго и Среднего Запада США, 19 января 1982, стр. 46
The Guardian, London, одна из ведущих газет Великобритании,
Tuesday, January 19, 1982, p. 2
"The Gazette", Монреаль, провинциия Квебек, Канада
Montreal, Quebec, Canada
Tuesday, January 19, 1982 - Page 39
The Globe and Mail, Toronto, 1982-01-19 - наиболее авторитетная и влиятельная газета Канады
Британская The Daily Telegraph, Tuesday, January 19, 1982, Page 12
Tallahassee Democrat
Tallahassee, Florida
Tuesday, January 19, 1982
Газета столицы штата Флорида города Таллахасси, 19 января 1982, стр. 7
Star Tribune
Minneapolis, Minnesota
Tuesday, January 19, 1982 - Page 8
Газета Миннеаполиса, крупнейшего города штата Миннесота
Столичная "The Ottawa Citizen", Оттава, провинция Квебек, Канада,
Tuesday, January 19, 1982, page 21
Liverpool Daily Post (Welsh Edition), Ливерпуль - Tuesday 19 January 1982, стр. 10
Газета Calgary Herald, Кальгари, крупнейший город провинции Альберта, Канада
Tuesday, January 19, 1982 - Page 55
The Sheboygan Press
Sheboygan, Wisconsin
Tuesday, January 19, 1982
Газета города Шебойган, Висконсин, 19 января, 1982, стр. 4
Lincoln Journal Star
Lincoln, Nebraska
Газета города Линкольн, столицы штата Небраска, 19 января 1982, стр. 13
The Jackson Sun
Jackson, Tennessee
Tuesday, January 19, 1982 - 16
Газета города Джексон, штат Теннесси
The Daily Tribune
Wisconsin Rapids, Wisconsin
Tuesday, January 19, 1982
Газета города Висконсин Рапидс, Висконсин, 19 января 1982, стр. 6
Pittsburgh Post-Gazette
Tuesday, January 19, 1982 - Page 54
Газета Pittsburgh Post-Gazette, Питтсбург, Пенсильвания, вторник, 19 января 1982 года, стр.54
Газета The Atlanta Constitution, Атланта, столица штата Джорджия
Tuesday, January 19, 1982 - Page 17
The Des Moines Register
Des Moines, Iowa
Tuesday, January 19, 1982 - Page 2
Газета города Де-Мойн, столицы штата Айова, вторник, 19 января 1982 года, стр.2
Statesman Journal
Salem, Oregon
Tuesday, January 19, 1982
Газета города Сейлем, столицы штата Орегон, 19 января 1982, стр. 5
"The Fresno Bee", газета города Фресно и долины Сан-Хоакин, штат Калифорния,
Tuesday, January 19, 1982, p. 12
Газета города Шербрук, Квебек, Канада, The Record, Sherbrooke, 19 janvier 1982, стр. 2
Spokane Chronicle, газета города Спокан, штат Вашингтон,
Spokane, Washington, Tuesday, January 19, 1982 - 5
The Windsor Star, газета города Уинсор (Виндзор), провинция Онтарио, Канада
Windsor, Ontario, Canada; Tuesday, January 19, 1982 - 7
Ванкуверская газета The Province, Британская Колумбия, Канада
Vancouver, British Columbia, Canada; Tuesday, January 19, 1982, page 2
Dayton Daily News
Dayton, Ohio
Газета города Дейтон, штат Огайо, Tuesday, January 19, 1982, page 25
"The Columbus Ledger", газета города Колумбус в Джорджии, Columbus, Georgia, Tuesday, January 19, 1982, p. 13
The Akron Beacon Journal
Akron, Ohio
Tuesday, January 19, 1982 - Page 48-49
Ежедневная региональная газета The Akron Beacon Journal, Акрон, Огайо, вторник, 19 января 1982 года, стр.48-49
Fort Lauderdale News, Tuesday, January 19, 1982 - Page 18
Газета города Форт-Лодердейл, штат Флорида
The Sault Star, газета города Су-Сент-Мари, провинция Онтарио, Канада
Tuesday, January 19, 1982, Page 20
Газета города Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, "Winston-Salem Journal", Tuesday, January 19, 1982, p. 3
Сообщение о смерти Шаламова в газете города Рексем в Уэльсе, Великобритания, "Daily Post: The Paper for Wales", Tuesday, January 19, 1982, p. 10
"The Californian", газета округа Салинас, Калифорния, Salinas, California
Tuesday, January 19, 1982, page 8
"Aberdeen Press and Journal" (газета округа Абердиншир в Шотландии)
Tuesday 19 January 1982, p. 2
The Courier-News
Bridgewater, New Jersey
Tuesday, January 19, 1982
Газета The Courier-News, Бриджуотер, штат Нью-Джерси, 19 января 1982, стр. 23
Газета города Уинстон-Сейлем в Северной Каролине, "The Sentinel", Tuesday, January 19, 1982, p. 9
The Nugget, газета города Норт-Бей, провинция Онтарио, КанадаTuesday, January 19, 1982, Page 7
The Kansas City Star, Kansas City, Missouri, газета Канзас-Сити, штат Миссури
Tuesday, January 19, 1982 - Page 28
Газета города Мемфис, штат Теннесси "The Memphis Press-Scimitar", Tuesday, January 19, 1982, page 22
Lancaster Eagle-Gazette, газета города Ланкастер, штат Огайо
Thursday, January 19, 1982 - 14
The Herald-Palladium, газета города Сент-Джозеф (Saint Joseph), штат МичиганTuesday, January 19, 1982 - Page 9
Red Deer Advocate, Tuesday, January 19, 1982, page 2
Газета города Ред-Дир в канадской провинции Альберта
The Daily News Leader
Staunton, Virginia
Tuesday, January 19, 1982 - Page 2
Газета города Стонтон, штат Виргиния
Газета The Spokesman-Review, Tuesday, January 19, 1982 - Page 20
Spokane, Washington (город Спокан, штат Вашингтон)
The Manhattan Mercury, 19 Jan 1982, page 2
г. Манхеттен, Канзас
Газета города Норт-Бей, провинция Онтарио, Канада, "North Bay Nugget", Tuesday, January 19, 1982 p. 7
Газета города Реддинг, Калифорния, "Record Searchlight", Tuesday, January 19, 1982, Page 12
Газета "The South Bend Tribune" города Саут-Бенд, штат Индиана
South Bend, Indiana, Tuesday, January 19, 1982 - Page 6
Газета города Мерсед, Калифорния, Merced Sun-Star, Wednesday, January 20, 1982, Page 31
The Lexington Herald, Лексингтон, Кентукки, Tuesday, January 19, 1982, Page 31
The San Francisco Examiner, 19 Jan 1982, page 23,
Сан-Франциско, Калифорния
The Daily Herald-Tribune, газета города Гранд-Прери, провинция Альберта, Канада
Tuesday, January 19, 1982, Page 14
The Philadelphia Inquirer
Philadelphia, Pennsylvania
Wednesday, January 20, 1982
Популярная американская газета The Philadelphia Inquirer, Филадельфия, Пенсильвания, 20 января 1982, стр. 55
Некролог в английской The Times, 1982, Wednesday January 20, 1982.
Obituary: Varlam Shalamov
Газета The Daily Advertiser, Лафайетт, штат Луизиана, Lafayette, Louisiana
Wednesday, January 20, 1982 - Page 30
Сообщение о смерти Шаламова в "International Herald Tribune", 1982, Wednesday January 20, 1982
Газета "The Charlotte Observer", Шарлотт, Северная Каролина
Wednesday, January 20, 1982 - Page 26
"The Leader-Post", газета Реджайны, столицы канадской провинции Саскачеван.
Regina, Saskatchewan, Canada; Wednesday, January 20, 1982 - 17
The Whig-Standard, газета города Кингстон, провинция Онтарио, Канада
Wednesday, January 20, 1982, Page 36
Некролог в монреальской "Le devoir", 21 janvier 1982 Montréal, стр. 13
The Cincinnati Enquirer
Cincinnati, Ohio
Thursday, January 21, 1982 - Page 48
Газета The Cincinnati Enquirer, Большой Цинциннати/Северный Кентукки, штаты Огайо и Кентукки
Fond Du Lac Commonwealth Reporter, газета округа Фон-Дю-Лак, штат Висконсин
Thursday, January 21, 1982 - 10
The Los Angeles Times
Los Angeles, California
Monday, January 25, 1982
Одна из ведущих газет США и англоязычного мира, Лос-Анжелес, Калифорния, 25 января 1982, стр. 38
Некролог в лондонской The Daily Telegraph, 27 января 1982
Сообщение о смерти Шаламова в одной из ведущих газет Восточного побережья Boston Globe, Бостон, Массачусетс, 19 января 1982 года, на сайте газеты.
Некролог во втором по величине еженедельном американском журнале Newsweek, Feb 1, 1982, Vol. 99, p. 51. Obituary: Varlam Shalamov
*
Кроме того, некрологи появились в итальянской L'Unita, 26 января 1982, французских Le Monde, 20.1.1982, "L'écrivain soviétique Varlam Chalamov est décédé", Le Figaro и других европейских газетах.
"Journal de l'année LAROUSSE Juillet 1981 / Juin 1982", Paris, 1982, стр. 658, раздел некрологи
О кончине Шаламова в Календаре советских политических событий, 1982 ("Soviet Policy for the 1980s (St Antony’s Series)", December 9, 1982 Archie Brown, Michael Kaser) под редакцией Арчи Брауна и Майкла Кейзера, изд. Palgrave Macmillan, Лондон. Смерть автора "Колымских рассказов" после принудительного помещения в психушку справедливо рассматривается как политическое событие.
Предлагаю поразмыслить над таким феноменом: местная питтсбургская газета сообщает о смерти Шаламова, а печатавшие на дармовщину его рассказы респектабельные русскоязычные Новый журнал и Грани - нет!
Ниже некоторые из изданий, более или менее подробно сообщивших о смерти Шаламова.
Chicago Tribune
Chicago, Illinois
Tuesday, January 19, 1982
Одна из ведущих газет Чикаго и Среднего Запада США, 19 января 1982, стр. 46
The Guardian, London, одна из ведущих газет Великобритании,
Tuesday, January 19, 1982, p. 2
"The Gazette", Монреаль, провинциия Квебек, Канада
Montreal, Quebec, Canada
Tuesday, January 19, 1982 - Page 39
The Globe and Mail, Toronto, 1982-01-19 - наиболее авторитетная и влиятельная газета Канады
Британская The Daily Telegraph, Tuesday, January 19, 1982, Page 12
Tallahassee Democrat
Tallahassee, Florida
Tuesday, January 19, 1982
Газета столицы штата Флорида города Таллахасси, 19 января 1982, стр. 7
Star Tribune
Minneapolis, Minnesota
Tuesday, January 19, 1982 - Page 8
Газета Миннеаполиса, крупнейшего города штата Миннесота
Столичная "The Ottawa Citizen", Оттава, провинция Квебек, Канада,
Tuesday, January 19, 1982, page 21
Liverpool Daily Post (Welsh Edition), Ливерпуль - Tuesday 19 January 1982, стр. 10
Газета Calgary Herald, Кальгари, крупнейший город провинции Альберта, Канада
Tuesday, January 19, 1982 - Page 55
The Sheboygan Press
Sheboygan, Wisconsin
Tuesday, January 19, 1982
Газета города Шебойган, Висконсин, 19 января, 1982, стр. 4
Lincoln Journal Star
Lincoln, Nebraska
Газета города Линкольн, столицы штата Небраска, 19 января 1982, стр. 13
The Jackson Sun
Jackson, Tennessee
Tuesday, January 19, 1982 - 16
Газета города Джексон, штат Теннесси
The Daily Tribune
Wisconsin Rapids, Wisconsin
Tuesday, January 19, 1982
Газета города Висконсин Рапидс, Висконсин, 19 января 1982, стр. 6
Pittsburgh Post-Gazette
Tuesday, January 19, 1982 - Page 54
Газета Pittsburgh Post-Gazette, Питтсбург, Пенсильвания, вторник, 19 января 1982 года, стр.54
Газета The Atlanta Constitution, Атланта, столица штата Джорджия
Tuesday, January 19, 1982 - Page 17
The Des Moines Register
Des Moines, Iowa
Tuesday, January 19, 1982 - Page 2
Газета города Де-Мойн, столицы штата Айова, вторник, 19 января 1982 года, стр.2
Statesman Journal
Salem, Oregon
Tuesday, January 19, 1982
Газета города Сейлем, столицы штата Орегон, 19 января 1982, стр. 5
"The Fresno Bee", газета города Фресно и долины Сан-Хоакин, штат Калифорния,
Tuesday, January 19, 1982, p. 12
Газета города Шербрук, Квебек, Канада, The Record, Sherbrooke, 19 janvier 1982, стр. 2
Spokane Chronicle, газета города Спокан, штат Вашингтон,
Spokane, Washington, Tuesday, January 19, 1982 - 5
The Windsor Star, газета города Уинсор (Виндзор), провинция Онтарио, Канада
Windsor, Ontario, Canada; Tuesday, January 19, 1982 - 7
Ванкуверская газета The Province, Британская Колумбия, Канада
Vancouver, British Columbia, Canada; Tuesday, January 19, 1982, page 2
Dayton Daily News
Dayton, Ohio
Газета города Дейтон, штат Огайо, Tuesday, January 19, 1982, page 25
"The Columbus Ledger", газета города Колумбус в Джорджии, Columbus, Georgia, Tuesday, January 19, 1982, p. 13
The Akron Beacon Journal
Akron, Ohio
Tuesday, January 19, 1982 - Page 48-49
Ежедневная региональная газета The Akron Beacon Journal, Акрон, Огайо, вторник, 19 января 1982 года, стр.48-49
Fort Lauderdale News, Tuesday, January 19, 1982 - Page 18
Газета города Форт-Лодердейл, штат Флорида
The Sault Star, газета города Су-Сент-Мари, провинция Онтарио, Канада
Tuesday, January 19, 1982, Page 20
Газета города Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, "Winston-Salem Journal", Tuesday, January 19, 1982, p. 3
Сообщение о смерти Шаламова в газете города Рексем в Уэльсе, Великобритания, "Daily Post: The Paper for Wales", Tuesday, January 19, 1982, p. 10
"The Californian", газета округа Салинас, Калифорния, Salinas, California
Tuesday, January 19, 1982, page 8
"Aberdeen Press and Journal" (газета округа Абердиншир в Шотландии)
Tuesday 19 January 1982, p. 2
The Courier-News
Bridgewater, New Jersey
Tuesday, January 19, 1982
Газета The Courier-News, Бриджуотер, штат Нью-Джерси, 19 января 1982, стр. 23
Газета города Уинстон-Сейлем в Северной Каролине, "The Sentinel", Tuesday, January 19, 1982, p. 9
The Nugget, газета города Норт-Бей, провинция Онтарио, КанадаTuesday, January 19, 1982, Page 7
The Kansas City Star, Kansas City, Missouri, газета Канзас-Сити, штат Миссури
Tuesday, January 19, 1982 - Page 28
Газета города Мемфис, штат Теннесси "The Memphis Press-Scimitar", Tuesday, January 19, 1982, page 22
Lancaster Eagle-Gazette, газета города Ланкастер, штат Огайо
Thursday, January 19, 1982 - 14
The Herald-Palladium, газета города Сент-Джозеф (Saint Joseph), штат МичиганTuesday, January 19, 1982 - Page 9
Red Deer Advocate, Tuesday, January 19, 1982, page 2
Газета города Ред-Дир в канадской провинции Альберта
The Daily News Leader
Staunton, Virginia
Tuesday, January 19, 1982 - Page 2
Газета города Стонтон, штат Виргиния
Газета The Spokesman-Review, Tuesday, January 19, 1982 - Page 20
Spokane, Washington (город Спокан, штат Вашингтон)
The Manhattan Mercury, 19 Jan 1982, page 2
г. Манхеттен, Канзас
Газета города Норт-Бей, провинция Онтарио, Канада, "North Bay Nugget", Tuesday, January 19, 1982 p. 7
Газета города Реддинг, Калифорния, "Record Searchlight", Tuesday, January 19, 1982, Page 12
Газета "The South Bend Tribune" города Саут-Бенд, штат Индиана
South Bend, Indiana, Tuesday, January 19, 1982 - Page 6
Газета города Мерсед, Калифорния, Merced Sun-Star, Wednesday, January 20, 1982, Page 31
The Lexington Herald, Лексингтон, Кентукки, Tuesday, January 19, 1982, Page 31
The San Francisco Examiner, 19 Jan 1982, page 23,
Сан-Франциско, Калифорния
The Daily Herald-Tribune, газета города Гранд-Прери, провинция Альберта, Канада
Tuesday, January 19, 1982, Page 14
The Philadelphia Inquirer
Philadelphia, Pennsylvania
Wednesday, January 20, 1982
Популярная американская газета The Philadelphia Inquirer, Филадельфия, Пенсильвания, 20 января 1982, стр. 55
Некролог в английской The Times, 1982, Wednesday January 20, 1982.
Obituary: Varlam Shalamov
Газета The Daily Advertiser, Лафайетт, штат Луизиана, Lafayette, Louisiana
Wednesday, January 20, 1982 - Page 30
Сообщение о смерти Шаламова в "International Herald Tribune", 1982, Wednesday January 20, 1982
Газета "The Charlotte Observer", Шарлотт, Северная Каролина
Wednesday, January 20, 1982 - Page 26
"The Leader-Post", газета Реджайны, столицы канадской провинции Саскачеван.
Regina, Saskatchewan, Canada; Wednesday, January 20, 1982 - 17
The Whig-Standard, газета города Кингстон, провинция Онтарио, Канада
Wednesday, January 20, 1982, Page 36
Некролог в монреальской "Le devoir", 21 janvier 1982 Montréal, стр. 13
The Cincinnati Enquirer
Cincinnati, Ohio
Thursday, January 21, 1982 - Page 48
Газета The Cincinnati Enquirer, Большой Цинциннати/Северный Кентукки, штаты Огайо и Кентукки
Fond Du Lac Commonwealth Reporter, газета округа Фон-Дю-Лак, штат Висконсин
Thursday, January 21, 1982 - 10
The Los Angeles Times
Los Angeles, California
Monday, January 25, 1982
Одна из ведущих газет США и англоязычного мира, Лос-Анжелес, Калифорния, 25 января 1982, стр. 38
Некролог в лондонской The Daily Telegraph, 27 января 1982
Сообщение о смерти Шаламова в одной из ведущих газет Восточного побережья Boston Globe, Бостон, Массачусетс, 19 января 1982 года, на сайте газеты.
Некролог во втором по величине еженедельном американском журнале Newsweek, Feb 1, 1982, Vol. 99, p. 51. Obituary: Varlam Shalamov
*
Кроме того, некрологи появились в итальянской L'Unita, 26 января 1982, французских Le Monde, 20.1.1982, "L'écrivain soviétique Varlam Chalamov est décédé", Le Figaro и других европейских газетах.
"Journal de l'année LAROUSSE Juillet 1981 / Juin 1982", Paris, 1982, стр. 658, раздел некрологи
О кончине Шаламова в Календаре советских политических событий, 1982 ("Soviet Policy for the 1980s (St Antony’s Series)", December 9, 1982 Archie Brown, Michael Kaser) под редакцией Арчи Брауна и Майкла Кейзера, изд. Palgrave Macmillan, Лондон. Смерть автора "Колымских рассказов" после принудительного помещения в психушку справедливо рассматривается как политическое событие.
Предлагаю поразмыслить над таким феноменом: местная питтсбургская газета сообщает о смерти Шаламова, а печатавшие на дармовщину его рассказы респектабельные русскоязычные Новый журнал и Грани - нет!