О Шаламове. Густав Герлинг-Грудзинский
Густав Герлинг-Грудзинский, польский писатель и общественный деятель:
«Шаламов - вероятно, величайший писатель советского «концентрационного мира».
Из предисловия к книге «Иной мир. Советские записки»
«Шаламов написал более ста рассказов об опыте ГУЛАГа, на мой взгляд, еще более значительных нежели произведения Солженицына."
«В своем описании ада Колымы он никогда не идет дальше краткого, сухого, почти бесцветного отчета об этом чудовищном дне человеческого существования, не поддаваясь искушению прибегнуть к стилю и языку, соответствующему жестокости описываемых фактов (…). Я замечаю у него инстинктивный или сознательный страх перед приманкой впечатляющей брутальной литературы и волю оставаться верным своей памяти. Эта верность так чиста и абсолютна и в то же время так глубоко укоренена в реальности мира Колымы, что придает рассказам Шаламова блеск искусства.»
«Нельзя требовать многого от заключенных в лагере. Шаламов вызывает большое восхищение, потому что пытается в отчаянных обстоятельствах сохранить свою человечность и моральность, но вообще же я считаю, что несправедливо требовать от людей, живущих в бесчеловечных условиях, оставаться людьми. Лагерь заставляет узников полностью деградировать.»
Цитируется по статье Франческо Каталуччо, "Густав Герлинг - жертва и истолкователь ГУЛАГа" в сборнике Конгресса "Праведники ГУЛАГа. Значение морального сопротивления советскому тоталитаризму"
«Лишь сегодня, прочитав множество книг о немецких концлагерях, я понимаю, что этап на Колыму в советских лагерях в принципе соответствовал немецкой «селекции в газовые камеры».
Герлинг-Грудзинский, "Иной мир. Советские записки"
См. также новеллу Герлинга-Груздинского "Клеймо. Последний колымский рассказ"
* * *
Альфред Галл, "Лаконическое выражение лагерного опыта: «Колымские рассказы» Варлаама Т. Шаламова и «Иной мир» Густава Херлинга-Грудзиньского в сравнительной перспективе", с сайта Данте XX века
* * *
Пьеро Синатти о совместной с Герлингом-Грудзинском книге диалогов о Шаламове "Густав Герлинг-Грудзинский - Пьеро Синатти, "Вспоминать, рассказывать", Италия, 1999
