Густав Герлинг, "Сталинский Аушвиц", рецензия на итальянский сборник "Колымских рассказов", 1976

May 20, 2014 11:46


Рецензия была напечатана в миланском "Il Giornale" сразу после выхода сборника "Kolyma. 30 racconti dai lager staliniani", Roma : Savelli, 1976, в переводе Пьеро Синатти. Статья Герлинга-Грудзинского, по-видимому, подразумевала, кроме прочего, ответ Примо Леви, опубликовавшему свой отклик на этот сборник двумя месяцами ранее. Интересно, что в отношении сталинизма и нынешнего сталинистского режима в СССР, запретившего не только "Колымские рассказы", но само упоминание о них, у консерватора Герлинга и ультралевого издателя Савелли никаких разногласий нет.
Фотокопии рецензии выложены на сайте польского издательства "Kultura paryska". Тот, кто хочет прочесть и скачать рецензию в полноразмерном изображении в одном файле, может пройти по ссылке на портал Internet Archive.

Gustavo Herling, "Auschwitz staliniana", "Il Giornale", Милан, 17 ноября 1976 года, 3,8 МБ




литературная критика, сталинизм, нацизм, Густав Герлинг-Грудзинский, Варлам Шаламов, "Колымские рассказы", переводы, тамиздат, концентрационные лагеря

Previous post Next post
Up