Воспоминания Шаламова о Пастернаке в румынском журнале "Secolul 20", 1987
UPD Гугл датирует эту годовую подборку журнала 1987 годом, но у меня возникли сомнения в правильности датировки, поэтому пост оставляю, а позицию из библиографий удаляю.
В одном из последних (10-12) номеров румынского литературного журнала "Secolul 20" за 1987 год, в значительной части посвященного Борису Пастернаку, были напечатаны воспоминания о нем Варлама Шаламова. В СССР этот мемуар был частично опубликован в альманахе "Встречи в прошлым" в конце 1988 года, публикаций его в русской эмигрантской периодике я что-то не помню, поэтому интересно, откуда взят текст для румынского перевода. В журнале, наверное, сказано, но журнал, по обыкновению, недоступен, даже просто установить, что именно Шаламова там напечатано - задача довольно сложная, ведь нужно волшебное сочетание ключевых слов, чтобы поисковик в ответ что-то выдал, а это чистая интуиция, по крайней мере, на первом этапе.
Так или иначе, наковырял достаточно, чтобы не оставалось сомнений - это шаламовский мемуар, который в советской и более поздних публикациях называется "Пастернак". Ниже склеенные из гугловских обрывков фрагменты текста.
Журнал "Secolul 20", среди номеров 10-12, Bucureşti : Uniunea Scriitorilor din RPR, 1987, стр. 121-122 - Варлам Шаламов, воспоминания о Пастернаке
