Человек-загадка (The Jigsaw Man) (1983) / Предатель (The Whistle Blower) (1987)
Сегодня, товаристч, мы расскажем тебе леденящую кровь историю о борьбе советской разведки против спецслужб Туманного Альбиона, в которой на нашей стороне впервые после "Мозга на миллиард долларов" выступил сам Майкл Кейн.
Каждый фильм о СССР должен начинаться с red znamя и Kremlin!
Итак. Москва, где, как обычно, гуляют красноармейцы и развеваются красные знамена... Все как всегда, товаристч.
Черная Volga принимает пассажира из краснозвездного учреждения.
И везет его по Москве через аккуратно разложенные кучки снега и обкленные plakats деревья.
Lenin всегда с тобой, товаристч! Даже в обычном советском podъezd.
Но лифт не работает - ведь это же Москва!
В этом доме, товаристч, живет не кто иной, как хорошо знакомый тебе герой советской разведки в Англии, перебежавший в СССР - Фил Кимбли. Да, именно Фил Кимбли, не Ким Филби, не путай. И хотя может показаться, что он Ким Филби, на самом деле это разные люди. Ким Филби в этом фильме живет совершенно отдельной жизнью - его ведь потом еще убивать в "Четвертом протоколе". А это - Филип Кимберли, бывший руководитель секретной службы Ее Величества, перебежчик на Восток и единственный иностранец в звании генерал-лейтенанта КГБ.
Именно в этой простой советской многоэтажке Ким... то есть, Фил под именем Sergei Kuzminsky и поселился со своей vodka и партийным samovar.
Прибывший товаристч Boris Medvachian дает товаристчу Филу газету, где сообщается о его собственной смерти.
Фил протестует против того, что его списали, но Boris ему говорит, что он сам виноват. Партия и лично товарищ Федорчук недовольны товаристчем Кимберли! Он ведет себя аморально, злоупотребляет vodka и даже после пьянки со своими товаристчами нассал на стол. Если уж даже russkie недовольны злоупотреблением с водкой - значит, все действительно seriozno!
Но тут входят sanitarы. И забирают алкоголика к себе в вытрезвитель на operatsia.
Русская troika в составе черной Volga, краснозвездного УАЗ 469 и краснозвездно-санитарного Доджа 54 едет на военную baza.
Ее тщательно охраняют krasnoarmeetses с финскими Вальметами.
Ин Совьет Раша олл хаузес хэв рэд старс!
Привезенного товарища Фила-не-Кима красноармейцы оф ГБ отвозят на операцию.
Все в операчионый пункт, товаристч!
Всемогущее KGB делает Филу пластическую operatsia, и теперь он может радоваться новому политическому лицу в palata с революционными plakats. Все для блага революции - хей-хей-хей-хей!
Теперь товарищ Кимли стал похож на куклу Кена Майкла Кейна - а это, согласитесь, еще один повод для radostь!
Радостный товаристч из KGB - доктор Zilenka дает Филу vodka - радуйся, товаристч! Spasibo - говорит он.
Также Partia предоставила Филу спортивные упражнения на велотренажере, уроки рукопашной и еще vodka. Отдохнувший и посвежевший Фил смотрит по телевизору собственные похороны, которые проходят с размахом не хуже, чем у Брежнева - Partia ради Фила ничего не жалко!
И вот время доставить товаристча Фила-Кима генералу KGB - трижды Герою СССР товаристчу Зорину.
Прямо в его расписной kabinet с видом на Kremlin.
Странно, что кабинет расписан не под хохлому!
Товарищу Филу дается ответственное партийное задание. Он должен под видом советского торгового атташе в Великобритании и вернуть составленную им бухгалтерскую опись о выплатах всем советским разведчикам за границей. А то у Марь Иванны кредит с дебетом не сходится! За это КГБ подарит ему миллион сливочных тянучек швейцарских франков!
Отпустив Фила, товаристч Зорин выпивает с товарищем Boris Medvachian из той же бездонной бутылки водки и советует ему ехать drugoi doroga - присматривать за Филом-Сергеем!
Ну, а то, что было дальше - neinteresno, товарищ. Поскольку нетоварищ Фил-Сергей Кимберли-Кузьмински оказался подлой крысой и вместо выполнения миссии решил спереть пленку со списками себе, воспользовавшись помощью дочери. В конце концов честный товарищ Медвачан попытался убить предателя Родины в больнице, но это была подстава и его схватили - и английские гэбэшники кричат ему: "Вы не полетите Аэрофлотом, не будете пить водку и есть икру, а отсидите десять лет!" И Фил напоследок предлагает старому дружбану по разведке бросить госслужбу и свалить с пленкой в Швейцарию - так что, как видите, "пора валить" работало уже тогда. Это не говоря уже о том, что фильм зануден, скучен и растянут.
И в качестве бонуса - щепотка клюквы из не менее скучного и нудного шпионского фильма The Whistle Blower (1987) с тем же Майклом Кейном, который у нас переводят как "Предатель". Исчерпывающая информация о нем изложена на рутрекере. Фильм рассказывает о зверствах английской кровавой гэбни, погубившей ради безопасности своего рядового оператора прослушки, который всего лишь разочаровался в методах спецслужб - и его отец Майкл Кейн, тоже бывший британский чекист, скорбит по этому поводу.
Но на все это нам глубоко наплевать, потому что нас интересует другая сюжетная линия - короткая история британского разведчика... имя которого слишком уныло, чтобы его вспоминать. В нем раскрыли советского шпиона и, конечно, стали допрашивать. Однако его удалось похитить русским. В себя разведчик приходит на русской конспиративной квартире в Англии, где его встречает куратор - полковник Алекс. Он borodat, носит огромный значок в виде знамени и говорит со страшным русским акцентом.
Героя СССР отхаживают и гримируют под обычного русского.
Время выпить vodka! - предлагает товарищ Алекс.
И они пьют vodka со словами: "Nazdorovie Ту Раша!"
"За Росью!" (с)
Но потом оказывается, что это опять-таки был обман кровавой гэбни в лучших традициях Оруэлла. И несчастный разведчик попадает в заключение. Navsegda.
Таковы страницы из истории противостояния КГБ и Интеллидженс сервис! Теперь, товаристч, ты знаешь всю PRAVDA. Выпей водки в честь русских британцев, каждый день отдающих свои жизни на фронте холодной войны во славу дела Ленина! Ленин, водка, балалайка!
Каждый фильм о СССР должен начинаться с red znamя и Kremlin!
Итак. Москва, где, как обычно, гуляют красноармейцы и развеваются красные знамена... Все как всегда, товаристч.
Черная Volga принимает пассажира из краснозвездного учреждения.
И везет его по Москве через аккуратно разложенные кучки снега и обкленные plakats деревья.
Lenin всегда с тобой, товаристч! Даже в обычном советском podъezd.
Но лифт не работает - ведь это же Москва!
В этом доме, товаристч, живет не кто иной, как хорошо знакомый тебе герой советской разведки в Англии, перебежавший в СССР - Фил Кимбли. Да, именно Фил Кимбли, не Ким Филби, не путай. И хотя может показаться, что он Ким Филби, на самом деле это разные люди. Ким Филби в этом фильме живет совершенно отдельной жизнью - его ведь потом еще убивать в "Четвертом протоколе". А это - Филип Кимберли, бывший руководитель секретной службы Ее Величества, перебежчик на Восток и единственный иностранец в звании генерал-лейтенанта КГБ.
Именно в этой простой советской многоэтажке Ким... то есть, Фил под именем Sergei Kuzminsky и поселился со своей vodka и партийным samovar.
Прибывший товаристч Boris Medvachian дает товаристчу Филу газету, где сообщается о его собственной смерти.
Фил протестует против того, что его списали, но Boris ему говорит, что он сам виноват. Партия и лично товарищ Федорчук недовольны товаристчем Кимберли! Он ведет себя аморально, злоупотребляет vodka и даже после пьянки со своими товаристчами нассал на стол. Если уж даже russkie недовольны злоупотреблением с водкой - значит, все действительно seriozno!
Но тут входят sanitarы. И забирают алкоголика к себе в вытрезвитель на operatsia.
Русская troika в составе черной Volga, краснозвездного УАЗ 469 и краснозвездно-санитарного Доджа 54 едет на военную baza.
Ее тщательно охраняют krasnoarmeetses с финскими Вальметами.
Ин Совьет Раша олл хаузес хэв рэд старс!
Привезенного товарища Фила-не-Кима красноармейцы оф ГБ отвозят на операцию.
Все в операчионый пункт, товаристч!
Всемогущее KGB делает Филу пластическую operatsia, и теперь он может радоваться новому политическому лицу в palata с революционными plakats. Все для блага революции - хей-хей-хей-хей!
Теперь товарищ Кимли стал похож на куклу Кена Майкла Кейна - а это, согласитесь, еще один повод для radostь!
Радостный товаристч из KGB - доктор Zilenka дает Филу vodka - радуйся, товаристч! Spasibo - говорит он.
Также Partia предоставила Филу спортивные упражнения на велотренажере, уроки рукопашной и еще vodka. Отдохнувший и посвежевший Фил смотрит по телевизору собственные похороны, которые проходят с размахом не хуже, чем у Брежнева - Partia ради Фила ничего не жалко!
И вот время доставить товаристча Фила-Кима генералу KGB - трижды Герою СССР товаристчу Зорину.
Прямо в его расписной kabinet с видом на Kremlin.
Странно, что кабинет расписан не под хохлому!
Товарищу Филу дается ответственное партийное задание. Он должен под видом советского торгового атташе в Великобритании и вернуть составленную им бухгалтерскую опись о выплатах всем советским разведчикам за границей. А то у Марь Иванны кредит с дебетом не сходится! За это КГБ подарит ему миллион сливочных тянучек швейцарских франков!
Отпустив Фила, товаристч Зорин выпивает с товарищем Boris Medvachian из той же бездонной бутылки водки и советует ему ехать drugoi doroga - присматривать за Филом-Сергеем!
Ну, а то, что было дальше - neinteresno, товарищ. Поскольку нетоварищ Фил-Сергей Кимберли-Кузьмински оказался подлой крысой и вместо выполнения миссии решил спереть пленку со списками себе, воспользовавшись помощью дочери. В конце концов честный товарищ Медвачан попытался убить предателя Родины в больнице, но это была подстава и его схватили - и английские гэбэшники кричат ему: "Вы не полетите Аэрофлотом, не будете пить водку и есть икру, а отсидите десять лет!" И Фил напоследок предлагает старому дружбану по разведке бросить госслужбу и свалить с пленкой в Швейцарию - так что, как видите, "пора валить" работало уже тогда. Это не говоря уже о том, что фильм зануден, скучен и растянут.
И в качестве бонуса - щепотка клюквы из не менее скучного и нудного шпионского фильма The Whistle Blower (1987) с тем же Майклом Кейном, который у нас переводят как "Предатель". Исчерпывающая информация о нем изложена на рутрекере. Фильм рассказывает о зверствах английской кровавой гэбни, погубившей ради безопасности своего рядового оператора прослушки, который всего лишь разочаровался в методах спецслужб - и его отец Майкл Кейн, тоже бывший британский чекист, скорбит по этому поводу.
Но на все это нам глубоко наплевать, потому что нас интересует другая сюжетная линия - короткая история британского разведчика... имя которого слишком уныло, чтобы его вспоминать. В нем раскрыли советского шпиона и, конечно, стали допрашивать. Однако его удалось похитить русским. В себя разведчик приходит на русской конспиративной квартире в Англии, где его встречает куратор - полковник Алекс. Он borodat, носит огромный значок в виде знамени и говорит со страшным русским акцентом.
Героя СССР отхаживают и гримируют под обычного русского.
Время выпить vodka! - предлагает товарищ Алекс.
И они пьют vodka со словами: "Nazdorovie Ту Раша!"
"За Росью!" (с)
Но потом оказывается, что это опять-таки был обман кровавой гэбни в лучших традициях Оруэлла. И несчастный разведчик попадает в заключение. Navsegda.
Таковы страницы из истории противостояния КГБ и Интеллидженс сервис! Теперь, товаристч, ты знаешь всю PRAVDA. Выпей водки в честь русских британцев, каждый день отдающих свои жизни на фронте холодной войны во славу дела Ленина! Ленин, водка, балалайка!