Малыш 44
Подобно очень многих людям, которые после снятия с проката фильма "Номер 44" вдохновились запретом и пошли читать книгу, о чем простодушно поведали на http://irecommend.ru/ я тоже вспомнил, что давно собирался прочитать эту книгу и пересказать сюжет, подготовив людей к выходу фильма. И вот момент настал. Продолжение этого кровавого трэша, который попался мне в руки раньше, "Колыма" (в оригинале -"Секретный протокол"), я пересказывал тут, возможно, кто-то еще помнит: http://ru-klukva-ru.livejournal.com/1289310.html Мне книга, несмотря на всю идиотию и кровавый трэш, понравилась, так как это был забористый безумный боевик, так что первую книгу я стал читать скорее с интересом. Увы, оказалось, что в первом случае все намного и намного хуже. Если кто-то решил, что "Колыма" - это дурновкусная пропагандисткая кровавая клюква, то вы глубоко заблуждаетесь, "Малыш 44" уделывает ее с лихвой. Если вы не боитесь за свой мозг, можете пойти под кат, но предупреждаю - я сделал полный пересказ, вплоть до мелких деталей, так что до конца вы можете и не дожить.
1933 год, Украина, село "Черное" (В оригинале - Village of Chervoy). Всюду голод, люди умирают тысячами. Причем голод такой страшный и чудовищный, что колхозники жуют кору с деревьев, землю в поисках муравьев, копаются в навозе каким-то образом скрывающихся от людей лошадей и бьются "смертным боем за обглоданные кости" (с); - тоже неизвестно откуда взявшиеся во время голода. Некоторые даже идут на совсем отчаянный шаг и пробираются в государственное зернохранилище. Единственный такой человек, упоминаемый в тексте, тут же умер от жадности, набив живот сырым зерном.
В такой обстановке простая русская колхозница Марья (в оригинале, ессно, Maria) погибает от истощения. Умирая, она отпускает на волю в лес своего единственного кота.
Котэ попадается на глаза 10-летнему Павлу. Он идет к своей матери Оксане и сообщает ей благую весть. Ему повезло, что его мать - не робкого десятка и собственными усилиями смогла вытащить семью, когда отец ушел за хлебом в город и не вернулся. В свое время она сорганизовала женщин деревни на спасение церковного колокола, который большевики хотели снять и отправить на переплавку. Уполномоченный, к счастью, ее не пристрелил. Однако после этой истории Оксана поумнела и во время изъятия зерна не сопротивлялась, пряча, что можно, в печь, где горел огонь, поэтому во время обысков ей удалось кое-что сохранить. И вот Оксана ради приманки достает самую заветную заначку - бутылку, спрятанную на дне пруда, в которой хранится vodka кучка старых косточек. Одну Павел берет на приманку, а остальное идет на бульон. На охоту Павел берет своего близорукого брата 8 лет Андрея.
В ходе эпичнейшей охоты на кота, описанию которой позавидовали бы индейцы племени навахо, Павлу удалось поймать животное в силок, приманив его на косточки, политые собственной кровью. Но тут на Павла нападает неизвестный маньяк с палкой - и так Андрей теряет брата. Он бежит домой, где Оксана уже сделала borscht, использовав все сохраненные объедки и приносит страшную весть мяса не будет.
Эта первая глава является одновременно и лучшей, так как по уровню динамизма, клюквы и трэша вплотную приближается ко второй части.
Действие перемещается в Москву. Февраль 1953 года. Маленький школьник Аркаша играет со своим старшим братом по имени Jora в жестокую русскую игру - снежки: "Снежок, как бы хорошо он ни был слеплен и как бы точно ни был брошен, способен пролететь лишь определенное расстояние, после чего падает на землю, иногда разваливаясь на куски прямо в воздухе" (с).
Если вы думаете, что снежки не жестокая игра, то вы ошибаетесь - Жора в итоге выбивает комком льда, снега и камней Аркаше зуб. Взбешенный Аркаша убегает, а потом его труп находят на рельсах. Расследовать дело о смерти поручают офицеру МГБ с обычным русским именем Лев Демидов - персонаж, исключительный во всех отношениях.
Во время войны воевал диверсантом в ОМСБОН, был награжден орденом Суворова 2-й степени и прославился на пол-страны, когда его с товарищами на фоне горящего немецкого танка и трупов гитлеровцев показали в газете "Правда". Именно такие снимки очень любят ин Совьет Раша, инфа 100%. После войны был переведен в штат НКВД. Настоящий советский патриот, коммунист и верный сталинец, готовый пожертвовать кем угодно и чем угодно ради блага социализма.
Получив приказ, он взялся бы руководить одним из лагерей ГУЛАГа на Колыме в арктической тундре.
Так почему офицер МГБ должен расследовать несчастный случай на дороге? Во-первых, Аркаша был сыном его подчиненного, чекиста Федора Андреева. Во-вторых, Федор и его семья уверены, что сына убили, хотя кто и как, объяснить не могут. Но дело представляется абсолютно ясным - несчастный случай. Задача Демидова - убедить в этом Федора. Дело в том, что официально в СССР никакой преступности не существует. Она исключена самим характером социальных условий советского социализма. Поэтому все, что есть негативного в стране - бытовуха, кражи, urki - это трудности переходного периода. Убийства же ин Совьет Раша отсутствуют как факт. Поэтому сомнение Федора в этом нарушает монолитность советского общества и вредит авторитету советских правоохранительных органов. В ходе беседы Федор с семьей настаивают на версии убийства и ссылаются на некую свидетельницу, которая, однако, столкнувшись на квартире с Львом в форме, отказывается от любых показаний и Федор сникает и принимает версию как есть, несмотря на разночтения - так, в документах говорится, что мальчик был одет и у него во рту была земля, а Федору нашедший тело старьевщик с обычным русским именем Тарас Куприн сказал, будто мальчик был голый.
Но Демидов не очень над этим задумывается, так как у него другая задача - уже не первый день он следит за шпионом по имени Анатолий Тарасович Бродский. Это - частный ветеринар, который раньше служил на фронте, там приобрел очень ценный для ветеринара полевой опыт, который позволил ему стать одним из крупнейших ветеринаров-специалистов, которых в Москве было, конечно, наперечет. Бродский - настолько успешный частный ветеринар, что даже иностранные дипломаты водят к нему своих животных. Благо, клиника всего в нескольких шагах от американского посольства. И вот в какой-то момент начальник Демидова, майор Кузьмин по прозвищу Зоркий Глаз, метко подметил эти странные совпадения и приказал установить наблюдение: "Безобидность происходящего вполне могла оказаться блестящим прикрытием" (с). Три дня Демидов пас его лично, но потом отвлекся на историю с Аркашей, и этого Бродскому хватило, чтобы заметить слежку и сбежать. Тупой оперативник, который следил за квартирой, только спустя 10 часов заподозрил неладное. При опросе соседей сведения смогла дать, и то под давлением, явно антисоветски настроенная гражданка Зина Морозовна. По ее словам, у Бродского есть друг Михаил Святославович Зиновьев в деревне Кимово (The Village of Kimov) в 30 км от Москвы.
Демидов решает отправляться туда, но несогласен его подчиненный, младший офицер МГБ - Василий Ильич Никитин, которого в книге будут после этого называть только Василием (кстати, в книге герои называют друг друга либо "офицерами", либо по именам и даже знаменитое comrad отсутствует как факт). Ему 35, на пять лет старше Демидова, он красавец, циник, лжец, девственник садист, убежденный карьерист, настучал в свое время на собственного брата, но брат сбежал из GULAGа, убив охранника, и на этом карьера Василия остановилась. Так как других братьев нет, то теперь он пытается выехать на чем угодно. Во время обыска он нашел письмо Бродскому из Киева. Однако гениальный следак Демидов сразу распознал, что письмо написано самим Бродским как ложный след и решает без отработки других вариантов ставить на Кимово, пока шпион не успел за один день сбежать из Подмосковья к ближайшей границе. Причем он настолько серьезно относится к заданию, что вызывает грузовик ЗиС-151, девять солдат с kalashnikoff и лично с Василием отправляется в погоню - но, чтобы "не спугнуть" Бродского, ни слова не сообщает не только раймилиции, но даже местному отделу МГБ. Оцените профессионализм оперативника! Вдобавок солдатам не хочется ехать по снегам с печкой в кузове и они обозлены на Демидова, что тот не поверил в убийство Аркаши (sic!), так что потихоньку саботируют. Но Демидов прав, Бродский действительно пришел к своему старому фронтовому товарищу и тот дал ему переночевать в сарае. Хотя идти с ним отказался.
Сотрудники МГБ искали его одного, а не двух человек; кроме того, на всем пути до Ленинграда в окрестных селах и городах, включая Тверь и Горький, у Михаила были знакомые.
Прикатив в Кимово, где пахнет русским духом леших и таких маленьких русских хоббитов по прозвищу domovoi Dvorovoi, Лев принимает амфетафин, к которому пристрастился на "Восточном фронте" (с), а теперь выписывает через врача, а потом для гарантии еще и запивает его vodka. Далее, оцените мастерское использование эффекта внезапности, ради которого следак даже не предупредил милицию - "Поскольку военный грузовик, припаркованный на обочине дороги, уничтожил элемент неожиданности, Лев выпрыгнул из кабины, достал из кобуры пистолет и направился к ближайшей избе". Гениально, чо. Три группы, вооруженные Kalashnikoff и "пистолетами Стечкина, разработанными специально для МГБ" (с), штурмуют дом Зиновьева. Василий, обыскав сарай в привычной для себя манере - постреляв из АК-47 по сену - ничего не нашел, поэтому Демидов с тремя операми бросается в погоню по следам в поля. Следует СААААСПЕНС - Бродский добегает до реки, которая в феврале в тридцатиградусный мороз лопается под его телом, и пытается утонуть. Но от советских органов не скроешься и под водой! Демидов ныряет за ним, хватает тело, пробивает лед аки Капитан Америка и с помощью подбежавших оперов спасает шпиона от воспаления легких, чтобы расстрелять. Slava MGB!
А Василий, дабы отличиться, уже самолично приговорил Зиновьевых к расстрелу, поставил их коленями на снег и karaet врагов народа в затылок. Потом решил расстрелять и их обоих дочерей, для полноты, но Демидов разозлился и ударил его стволом в висок.
- Девчонки получили хороший урок. Может, теперь они вырастут лучшими гражданами, чем их родители.
Это так обидело гордого Василия, что в итоге он воспылал просто нечеловеческой ненавистью к Демидову в лучших традициях карикатурных злодеев типа "я мщу и мща моя страшна!" А Демидов с арестованным едет в МГБ.
На Лубянке следует пафосно-унылое описание застенков советского Мордора с местным Оком Саурона:
Фасад производил впечатление настороженной бдительности: бесконечные ряды больших окон, карабкающихся к самой крыше, к часам, которые взирали на город, словно огромный стеклянный глаз. Казалось, вокруг здания была проведена невидимая черта, и прохожие старательно держались подальше от его воображаемого периметра, словно боясь, что, если они переступят его, злая сила затянет их внутрь (с).
Также упоминаются прочие милые мелочи этого заведения - обшитые панелями стены для поглощения пуль, шланги для смыва крови, расстрелы по сотни человек в день, забытые на недели заключенные, а также такие жуткие места как Butyrka and Lefortovo. Кроме того, автор-эксперт разъясняет, что на Лубянке камеры были трех видов: предварительные ("квадратные комнаты с покрытым соломой полом, в которой троим взрослым мужчинам едва хватало места, чтобы лечь" (с)), в которых параша воспитывает потрясающую аккуратность; карцеры - с крючьями, с водой, с оголенными проводами, даже с клопами - да-да, даже с клопами; и наконец, камеры для допросов с диванами, на которых арестованным удобно сидеть, но запрещено спать - чтобы помучались. Все это сделано во имя Светлого Будущего или, как говорят ин Совьет Раша, "Greater Good the Greater Good!" (с).
После этого познавательного курса Демидов проходит к начальнику, майору Кузьмину - по описанию похож на помесь Ежова с Бочариком, мелкий, пухлый и в очках. Кабинет его увешен, по традиции, агитплакатами.
В глаза бросался плакат с изображением толстого белого кролика: «ЕШЬТЕ БОЛЬШЕ КРОЛИЧЬЕГО МЯСА!» На другом три мускулистые красные фигуры своими красными молотами крушили головы каких-то мрачных небритых личностей: «ПОЗОР ЛЕНТЯЯМ!» Со следующего улыбались три женщины, идущие на фабрику: «ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ СБЕРЕЖЕНИЯ!» Слово «НАМ» на плакате относилось, конечно же, не к женщинам, а к Государственному сберегательному банку. Был здесь и плакат с пузатым буржуем, который тащил под мышками два портфеля, раздувшихся от денег: «КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЕ КЛОУНЫ!» Еще на нескольких плакатах схематично были изображены доки, судоверфи, улыбающиеся рабочие, сердитые рабочие и армады паровозов, названные в честь Ленина: «ДАЕШЬ СТРОЙКУ ВЕКА!». Все эти плакаты регулярно менялись - Кузьмин неустанно демонстрировал богатство своей недешевой коллекции.
Я еще понимаю, когда в кино вешают абы что с абы каким текстом, но вот когда в книгу такое пихают...
Кузьмин осуждает Василия, который за расстрел получил выговор и взыскание, но и рукоприкладство, по его словам - не дело. Отговорившись нормами военной дисциплины и пообещав сказать наркотикам нет, Демидов получает право допросить Бродского. Допрос проводится передовыми методами MGB - привязанному к стулу вкалывают камфорное масло. Сначала того сильно дрючит, но потом отпускает и человек не может лгать. Метод проверен на заключенных GULAGа Молотова, которые притворялись психами, чтобы косить от трудработ. Увы, Анатолий оказался невиновным. А зачем тогда сбежал? Увидел слежку, испугался и сбежал. Разве вы бы поступили иначе? Но, конечно, его не отпускают, потому что органы не ошибаются, а методов признания еще много.
На Демидова это действует потрясающе. Он напивается, заболевает и не ходит на работу. Ему присылают врача Зарубина, который приходит к Демидову на четырнадцатый этаж в одну из восточных "П-образных мрачных многоэтажек" (с) города, которые, по мнению автора, построили после войны при Сталине, снеся одноэтажные дома. Ну да, знаменитый сталинский план массового жилья. Отыскав квартиру по плану дома, "нарисованному на стальной пластине, прикрепленной к бетонной колонне в вестибюле первого этажа" (с), доктор добирается на лифте с решетчатой дверью до небольшой квартиры Демидовых и проходит к больному. При встрече с женой Демидова Раисой похотливый доктор западает на красотку и пытается склонить бабу к соитию, угрожая, что иначе сдаст мужа как симулянта. А ин Совьет Раша за нарушения трудовой дисциплины и прогулы людей сажают в тюрьму. Она гордо отказывает, угрожая ему ножом, и доктор ссыкливо сваливает. И да, с сюжетом это не связано.
В итоге Демидов кое-как идет на поправку и приходит в МГБ, продумывая в голове пафосно-тупые размышления при взгляде на памятник Дзержинскому (установлен в 1958 году), ибо, как говорил Фелис Эдмундович: "An officer must train his heart to be Cruel" (с). Кузьмин говорит ему, что Бродский во всем признался и сдал семерых симпатизантов иностранцев, за что был расстрелян без мучений. Причем он ухитрился настучать даже на однофамильца главы ВКП Матиаша Ракоши. Но главное - что он настучал на Раису! Вот это поворот! Демидов понимает, что на самом деле Раису вписал из страшной мсти Василий, но хрен что докажешь. И Кузьмин дает гениальное задание: найти Демидову - доказательства виновности - собственной жены! Потрясающе!
Начинается слежка. Раиса работает учительницей и преподает уроки political studies, на которых дети признаются в любви к Большому Брату, товарищу Ким Чен Иру Сталину
В указаниях подробно объяснялось, что в каждом классе она должна обсудить с учениками то, как сильно Сталин любит детей своей страны. Любовь сама по себе превратилась в урок политики. Не было более значимой любви, чем Любовь Вождя и, соответственно, любовь каждого гражданина к своему Вождю. В качестве составной части этой Любви Сталин хотел, чтобы все дети, вне зависимости от возраста, помнили о мерах предосторожности, которые были обязаны соблюдать каждый день. Перед тем как переходить дорогу, они должны были посмотреть сначала налево, а потом направо.
Воспитанные в духе коммунизма ученики каждые пять минут (буквально - каждые) вскакивают и начинают проклинать Эдуарда Голдстейна врагов народа. Все знают, что их могут с 12 лет расстрелять даже за поведение их родителей, так что все в классе делают в штаны от одного упоминания собственных имен, считая, что с именами на них легче донести. Кроме остальных предметов в школе, судя по всему, учат только физкультуре, потому что "стране не нужны поэты, философы и священники. Ей нужен производительный труд, который можно измерить количественно" (с). В этом духе говорил при открытии школы сам товарищ Khrushchev. Поэтому единственный человек, с которым дружит Раиса - это учитель литературы Иван Кузьмич Жуков, которого давно подозревают в диссидентстве, так как он хранит запрещенные книги типа "По ком звонит колокол" - но почему-то не трогают.
Слежку Демидов устраивает самолично, с накладной бородой и гардеробом МГБ из одежды расстрелянных, а для точности следит за временем по своим фирменным часам "Полет Авиатор". Кстати, три года назад он уже следил за Раисой, подозревая ее в измене, так как она "отдалилась" от него, но проверка показала, что подозрения беспочвенны. Теперь время вспомнить старое. И тут его постигает удар - из школы Раиса уходит с Жуковым в метро. При слежке Демидов замечает, что за ним тоже устроили слежку!
Лев попытался сосредоточиться на мозаике, демонстрирующей военную мощь Страны Советов, - на ней был изображен танк с поднятым вверх стволом, по бокам которого стояли тяжелые артиллерийские орудия, а на броне размахивали автоматами советские солдаты.
На его несчастье, Раиса выходит с Иваном не на Театральной, а на Новокузнецкой, и Демидову остается делать вид, что он следит за женой до самого своего дома, пока он мастерски не отрывается от агента (САААААСПЕНС!). После этого он приперся к своим родителям за советом. Родители - рабочие оборонного завода, благодаря протекции Демидова они получили шикарную отдельную квартиру с ванной и балконом, а также допуск в spetztorgi, где могут покупать телятину и настоящий шоколад, а не обычный композит с примесью муки и гороха. И пока родители готовят golubsty, Демидов разъясняет им ситуацию, на что папаша отвечает в духе - будь хорошим мальчиком - делай, что должен и хрен с ним, что будет. Тут как раз приходит Раиса, которая любит навещать предков, пока Демидов проводит ночь на работе, подражая, как и все в органах, полуночнику Stalin. Семья кушает, а потом Раиса говорит, что беременна. Санта-Барбара аплодирует.
Демидов испытывает Глубокие Душевные Переживания, размышляя, сколько он зарезал, сколько перерезал, а дождавшись, когда жена уйдет на работу, по плану из МГБ обыскивает собственный дом, вскрывая каждый сантиметр пола, пока наконец не дали горячую воду и можно было умыться. Приходят Федор и Василий, который говорит, что знает о слежке три года назад и вообще, всячески троллит Демидова.
Увидев кучу нижнего белья на полу, Василий нагнулся и поднял трусики Раисы. Он помял их пальцами, скомкал и поднес к носу, не сводя глаз со Льва. Вместо того чтобы прийти в бешенство от такой наглой провокации, Лев вдруг взглянул на своего заместителя совершенно другими глазами. Кто он такой, этот человек, который так сильно ненавидит его? Что им движет - профессиональная ревность или неутоленные амбиции? И только теперь, глядя, как тот нюхает нижнее белье Раисы, Лев понял, что его ненависть к нему носит личный характер.
Да ты гений наблюдательности, Демидов.
После нытья Федора "ты не раскрыл убийство моего сына" и их ухода Демидов находит полую копейку для хранения микрофильмов, которую выбрасывает в окно, считая, что ее подбросили. Вскоре его пронзает ПРОЗРЕНИЕ - за всем этим стоит на Василий, а Кузьмин - чтобы проверить своего подчиненного на сталинскую закалку! Ну да, это же было так очевидно! В итоге во время рапорта в присутствии Василия и следователя Бродского - Тимура Рафаэловича, Демидов после Глубоких Душевных Переживаний заявляет, что верит в честность жены.
Спустя неделю он отправляется на Kolyma Урал. Еду в Магадан на Ура-а-ал!..
Нет, ну сначала его с женой посадили под домашний арест с охраной караульного. А однажды в шесть часов утра пришли немного бухие агенты кровавой гэбни, которые дали им час на сборы. Могли, пожалуй, и расстрелять, но на счастье Демидова, как раз накануне своей чистки СССР от евреев умер Stalin и расстрелы стали неактуальны. Демидов, воспитанный в духе ежеминутного лизоблюдства, впихал в чемоданчик даже Священные Книги - «Справочник пропагандиста» и «Краткий курс ВКП(б)». Их отвозят через страдающую от любви к Большому Брату толпу (получившую выход для накопившегося за годы фрустрации психологического напряжения) на вокзал, где их встречает злорадствующий Василий и говорит, что казнить Демидовых не будут, но из-за несостыковок и неясностей супруги ссылаются в Приуралье, где Демидов будет служить простым участковым, а потом раскрывает Раисе, что муж за ней следил. Парочка отправляется в город Вольск (Voualsk) на пассажирском составе, который везет нерасклепанный со времен войны бронепоезд с надписью СЛАВА КОММУНИЗМУ. Выясняется, что Раиса не изменяла Льву, а навещала подружку Зою, которая получила 25 лет лагерей за то, что в церкви читала молитвы с просьбой Господа покарать Stalin, а большевистские бесы в итоге настучали в Вездесущее и Всезнающее MGB.
Ну что, мозги еще не спеклись? А ведь это только треть книги!
Так как трэша впереди еще много, а все в жж не влезло, то продолжение читайте в следующем посте. И да пребудет слава с теми, кто выжил!