А теперь и про Мицубиши
В комментариях к предыдущей записи с удивлением увидел, что вместо "Мицубиши" часто говорят "Мицибуши".
Сам я ни разу такого не слышал. Это, вероятно, объясняется тем, что я почти никогда не бываю в местах, связанных с автомобилями.
Поэтому хотел бы уточнить характер явления:
Кто так говорит? - Владельцы машин этой фирмы? Продавцы в автомобильных магазинах? Полицейские? Работники заправочных станций? Работники ремонтных мастерских?
Как реагируют, если поправить? "А, да, я знаю, что надо так, но привык по-другому"? Или упорствуют?
Сам я ни разу такого не слышал. Это, вероятно, объясняется тем, что я почти никогда не бываю в местах, связанных с автомобилями.
Поэтому хотел бы уточнить характер явления:
Кто так говорит? - Владельцы машин этой фирмы? Продавцы в автомобильных магазинах? Полицейские? Работники заправочных станций? Работники ремонтных мастерских?
Как реагируют, если поправить? "А, да, я знаю, что надо так, но привык по-другому"? Или упорствуют?