Монреаль

[utnapishti]

Не знает ли кто-нибудь из присутствующих, почему канадский город Монреаль называется на иврите (и, кажется, только на нём) "Монтреоль"?
(Я, естественно, не про "т" спрашиваю, а про "о" вместо "а".)