"тараканы в голове"

[nahal_ec]

интересует происхождение этого фразеологизма и его представленность (эквиваленты) в других языках (культурах).
то, что мной найдено было в интернете, достаточно любопытно: приводилось в том числе изречение Пушкина об этих самых тараканах (опускаю). Где-то обнаружилась ссылка на то, что у белоруссов и украинцев говорят "мухи в голове", имея в виду глупого или душевнобольного человека (небольшая разница, да?:) ). в немецком языке буквально "иметь птичку в голове" (почему птичку)?
давайте порассуждаем :)